Je was op zoek naar: mutter (Engels - Fins)

mutter
mutter

to mutter
möristä

i have no time for those who mutter that it is all hot air and will evaporate tomorrow.
en uhraa aikaa niille, jotka höpöttävät, että se on pelkkää kuumaa ilmaa ja että se haihtuu heti seuraavana päivänä.

some people may really be under the influence of an evil spirit so that they continually whisper and mutter predictions to other people.
joissakin ihmisissä voi olla tietäjähenki niin, että he jatkuvasti lausuvat ja supisevat ennustuksia muille.

it came with the wind through the silence of the night, a long, deep mutter, then a rising howl, and then the sad moan in which it died away.
tuuli kuljetti sitä äänettömän yön läpi, ensin kuului hiljainen uikutus, joka kasvoi ulvonnaksi tai karjunnaksi ja sitten hiljeni kumeaksi muminaksi.

with its extension of pension entitlements ("mutter rente") to parents who had children before 1992 germany aimed to address some of the impact of career interruptions and part-time work.
saksassa pyritään puuttumaan joihinkin työuran katkosten ja osa-aikatyön vaikutuksiin laajentamalla eläkeoikeuksia (”mütterrente”) koskemaan vanhempia, joilla oli lapsia ennen vuotta 1992.

pasteurella trevisan 1887 (approved lists 1980) emend. mutters et al. 1985
pasteurella