Je was op zoek naar: my email application has been cracked (Engels - Fins)

the application has been refused
hakemus on hylätty

the application has been rejected.
hakemus hylätään.

50% when the application has been approved;
50 prosenttia kun tukihakemus on hyväksytty,

final decision that the application has been refused
hakemuksen hylkäystä koskeva lopullinen päätös

no licence application has been sent to the commission.
komissiolle ei ole toimitettu todistushakemuksia.

an application has been made, changed or withdrawn, or
on tehty hakemus tai hakemusta on muutettu tai se on peruutettu tai

linking applications if a previous application has been registered
hakemusten linkittäminen, kun järjestelmään on kirjattu aiempi hakemus

the basic eligibility of the application has been established;
hakemus on todettu periaatteessa korvauskelpoiseksi;

its application has been broadened, fine-tuned and strengthened.
sen soveltamista on laajennettu, täsmennetty ja vahvistettu.

the application has been used for emergency calls more than 500 times.
sovellusta on käytetty hätäilmoitusten tekoon reilut 500 kertaa.

not applicable: no licence application has been sent to the commission.
ei sovelleta: komissiolle ei ole toimitettu todistushakemuksia.

its application has been rejected every year, including this year, unfortunately.
arvoisa puhemies, kiinalla on itse asiassa olennainen asema niin euroopan ulkopolitiikassa kuin euroopan kauppapolitiikassa.

status information indicating that the examination of the application has been discontinued;
viisumin statusta koskevat tiedot, joista käy ilmi, että viisumin käsittely on keskeytetty;

the application has been partially granted (for the granted rights see attached list).
hakemus myönnetään osittain (ks. myönnetyt oikeudet liitteenä olevassa luettelossa).