Je was op zoek naar: nanny (Engels - Fins)

nanny-goats
vuohi

cull nanny-goats.
kutut, teuraaksi tarkoitetut.

this is the nanny state gone mad.
tämä on holhousyhteiskunnan hullutuksia.

nanny-goats and kids for breeding,
kutut ja kilit siitosta varten,

5 years ago - france, female, nanny
5 kuukautta sitten

that is the nanny state mentality gone too far.
tällöin holhousyhteiskunta on mennyt liian pitkälle.

is there anyone who wants to see a utilitarian nanny state?
haluaako joku utilitaristisen valvontayhteiskunnan?

nanny brussels likes to be in control of everything, including what we eat.
holhous-bryssel haluaa valvoa kaikkea, myös sitä, mitä me syömme.

we need to be clear about not being seen as a 'nanny state'.
on varmistettava, ettei meitä pidetä "holhousyhteiskuntana".

this can be a private daycare centre or a babysitter or a nanny employed by the family.
valtioneuvosto vahvistaa vuosittain huomioon otettavien asumiskustannusten enimmäismäärät asunnon sijaintipaikkakunnan ja perheen koon perusteella.

... had left him in germany with a nanny while they made a professional visit to cambridge university.
... oli jättänyt hänet saksa kanssa hoitotätinä, kun ne tehdään ammattimaisesti vierailun cambridge university.

it is not the job of the legislator to nanny its master, which, in this case, is the citizen.
lainsäätäjän tehtävänä ei ole kouluttaa isäntäänsä, joka on tässä tapauksessa kansalainen.

we have heard again tonight people in this house claiming that we do not need this legislation, that it is about the nanny state.
olemme jälleen tänä iltana kuulleet ihmisten sanovan, ettemme tarvitse tätä säädöstä, että kyse on holhousvaltiosta.

we do not want to nanny our citizens, but we want to support them when they exercise the right to freedom of movement that is so precious to all of us.
emme halua holhota kansalaisiamme, mutta haluamme tukea heitä heidän käyttäessään oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen, joka on meille kaikille niin arvokas asia.

consumer choice is the basic principle of the market economy and, as politicians, we should not be instrumental in running a kind of nanny state.
kuluttajan valinta on markkinatalouden pääperiaate eikä meidän politiikkojen pidä toimia holhoojina.

in particular, when we mention imposing similar restrictions on selfemployed people we are in danger of becoming too much of a nanny state where we try to control everything and regulate what everyone does.
varsinkin silloin, kun puhumme yhtenäisten rajoitusten käyttöönotosta itsenäisten työntekijöiden osalta, saatamme päätyä liian pitkälle menevään holhousvaltioon, jossa pyritään valvomaan kaikkea ja sääntelemään sitä, mitä kaikki tekevät.

in particular, when we mention imposing similar restrictions on self-employed people we are in danger of becoming too much of a nanny state where we try to control everything and regulate what everyone does.
varsinkin silloin, kun puhumme yhtenäisten rajoitusten käyttöönotosta itsenäisten työntekijöiden osalta, saatamme päätyä liian pitkälle menevään holhousvaltioon, jossa pyritään valvomaan kaikkea ja sääntelemään sitä, mitä kaikki tekevät.

mr president, i am not calling for a nanny-state approach, but simply that, in a civilised society, we recognise the right of children to their childhood.
arvoisa puhemies, en vaadi mitään valtio hoitotätinä-lähestymistapaa, vaan yksinkertaisesti sitä, että sivistyneessä yhteiskunnassa tunnustamme lasten oikeuden lapsuuteen.

with this proposed directive we are seeing yet another imposition of the nanny state, creating laws where none currently exist in the uk, for a well-established small market whose consumers are invariably well informed.
direktiiviehdotus on jälleen yksi osoitus siitä, että elämme holhousvaltiossa: lainsäädäntö ulotetaan koskemaan jo vakiintuneen aseman saavuttaneita pieniä markkinoita, jotka eivät tällä hetkellä kuulu lainsäädännön piiriin yhdistyneessä kuningaskunnassa ja joiden kuluttajat ovat aina hyvin perillä asioista.

firstly, the case of a hundred brazilian women, aged between 18 and 25, who were persuaded to come to london to work as nannies, maids and dancers.
ensimmäinen tapaus koski sataa brasilialaista, iältään 18-25vuotiasta naista, jotka houkuteltiin lontooseen työskentelemään lastenhoitajina, kotiapulaisina tai tanssijoina.