Je was op zoek naar: narrator (Engels - Fins)

narrator
kertoja

they checked many details about each narrator, more than can be listed here.
he tarkistivat useita yksityiskohtia jokaisesta kertojasta, enemmän kuin tässä voidaan listata.

if there happens to be a narrator who made a mistake, this will not go unnoticed by the brilliant scholars of hadiith.
jos sattuu olemaan kertoja, joka teki virheen, se ei jää huomaamatta eteviltä hädiithin oppineilta.

one of his most famous works, les mots étrangers (foreign words), features a cultural and linguistic voyage through france, greece and the central african republic, where the narrator decides to learn the country’s main language, sango.
yhdessä hänen kuuluisimmista teoksistaan, romaanissa les mots étrangers (”oudot sanat”), kerrotaan kulttuurisesta ja kielellisestä matkasta läpi ranskan, kreikan ja keski-afrikan tasavallan, jossa kertoja päättää opetella maan pääkielen eli sangon.