Je was op zoek naar: negate (Engels - Fins)

negate
kääntää

they negate it.
he tekevät sen tyhjäksi.

negate this condition
käännä tämä ehto toisinpäin

suppose that or else negate all s.
oletetaan, että tai muuten tyhjäksi kaikki s.

check this box to negate the defined filter condition
valitse kääntääksesi määritellyn ehdon

nay, and we do not deny and negate the attributes (of allah)
ei, me emme kiellä emmekä kumoa (allahin) ominaisuuksia vain pelosta,

of course this policy must not negate the objectives of the community legislation.
on kuitenkin selvää, että tämä politiikka ei saa estää yhteisön määräysten tavoitteiden saavuttamista.

this may well destabilise the country, increase starvation and negate the progress made.
tämä saattaa hyvinkin horjuttaa maan vakautta, lisätä nälänhätää ja tehdä tyhjäksi saavutetun edistyksen.

this already applies to us but the ways in which it applies partially negate it.
meillä on nyt tosin tämä oikeus, mutta sen soveltamisessa käytettävät menettelyt rajoittavat osittain tätä oikeutta.

however, the adoption of such a policy does not negate the need to charge depreciation.
tällaisten periaatteiden käyttöönotto ei kuitenkaan tee poistojen kirjaamista tarpeettomaksi.

negative human data should not normally be used to negate positive results from animal studies.
ihmisillä saadulla negatiivisella näytöllä ei tavallisesti saisi kumota eläinkokeiden positiivisia tuloksia.

it sought to identify vested interests in the arms race and ways to negate their power and influence.
se halusi paljas-taa asevarustelun takana piilevät teolliset intressit ja rajoittaa niiden vaikutusvaltaa.

however, tests on man should be discouraged and should not normally be used to negate positive animal data.
ihmisellä tehtäviä testejä ei kuitenkaan suositella, eikä niitä yleensä saisi käyttää kumoamaan eläinkokeissa havaittuja positiivisia tuloksia.

the european union absolutely must not yield to the industrial interests which would negate the very spirit of the directive.
unioni ei saa missään tapauksessa antaa periksi joidenkin yksittäisten ryhmien eduille, sillä se tuhoaisi täysin itse direktiivin hengen.

i believe that this would negate the debate we are having and it would negate the innovation introduced by the amsterdam treaty.
uskoakseni tuo menettely tekisi tyhjäksi nyt käymämme keskustelun, ja se tekisi tyhjäksi myös koko uudistuksen, jonka amsterdamin sopimus on tuonut mukanaan.

otherwise, the continued existence of speculation will negate all the efforts made to achieve "smart fiscal consolidation";
muutoin kaikki julkisen talouden älykkääseen vakauttamiseen tähtäävät toimet valuvat hiekkaan keinottelun jatkumisen takia.

this does not negate that c2 contain positive aspects (review of the list of conventions) which can also be considered.
myös alavaihtoehdon c2 myönteiset puolet (yleissopimusluettelon uudelleenarviointi) voidaan ottaa huomioon.

fortunately, the amendment that was submitted by the ppe-de group, which threatened to negate this supporting role, has been withdrawn.
onneksi euroopan kansanpuolueen ja euroopan demokraattien ryhmän esittämä tarkistus, joka uhkasi jättää huomiotta tämän vastuullisen tehtävän, jälleen kumottiin.

nor does it negate god’s calling them into a ministry in which they will use those gifts (acts 13:1).
se ei myöskään estä jumalaa kutsumasta heitä sellaiseen jumalanpalvelustyöhön, jossa he hyödyntävät kyseisiä lahjoja (ap. t. 13:1).

this increase in miles negates the profit gained from using an economical and clean engine.
ajokilometrimäärien kasvu tekee tyhjäksi taloudellisen ja puhtaan moottorin käytöllä saavutettavan hyödyn.