Je was op zoek naar: net price (Engels - Fins)

net price
nettohinta

net sales price
nettomyyntihinta

price net of tax
teollinen hinta

its net selling price (if determinable);
omaisuuserän nettomyyntihinta (jos määritettävissä);

may differ from its net selling price;
saattaa poiketa sen nettomyyntihinnasta;

net realised exchange rate and gold price gains
realisoituneet valuuttakurssivoitot ja kullan hinnan muutoksesta aiheutuneet voitot (netto)

this benchmark emphasises, in the first instance, the best net price to the client.
vertailuarvo painottaa ensinnäkin parhaan nettohinnan hankkimista asiakkaalle.

representative price per 100 kg net of the product concerned
edustava hinta 100 nettokilogrammalta tuotetta

all import duties and taxes (e.g. vat) are not included in the net price.
nettohinta ei sisällä tuontimaksuja ja veroja (esim. arvonlisäveroa).

for example, you could provide a net price listto your customer of those products that he is interested in.
asiakkaalle voidaan esimerkiksi tehdä nettohinnasto vain niistä tuotteista, jotka häntä kiinnostavat.

the confectionery sector can now buy butter at prices similartothe earlier net price(prices net of aid).
makeisalalla voidaan nyt ostaa voita hinnalla, joka vastaa aiempaa nettohintaa(hintaa, jossatukea ei ole otettu huomioon).

net domestic product at market prices
markkinahintainen nettokansantuote

it concludes from this that: 'the net price increases achieved closely tracked the price announcements albeit with some time lag.
yhtäältä on todettava, ettei päätöksestä ilmene komission katsoneen, että tilastotietojen vaihto sellaisenaan merkitsisi perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohdan rikkomista.

institutional/reference sugar price, net of restructuring amount (eur/t)
sokerin virallinen hinta / viitehinta, josta on vähennetty rakenneuudistusmaksu (euroa/tonni)

for jet aircraft of a net price of at least usd 35 million, official financing support on cirr basis shall only be provided in exceptional circumstances.
suihkukoneille, joiden nettohinta ylittää 35 miljoonaa yhdysvaltain dollaria, myönnetään markkinaviitekorkoon perustuvaa julkista rahoitustukea ainoastaan poikkeustapauksissa.

in consequence, overall net prices should decrease and any overall price increase arising from the introduction of vat would be unlikely to be equal to the standard rate percentage applying in each member state.
tämän seurauksena kokonaisnettohintojen pitäisi laskea, ja alv:n käyttöönotosta johtuva kokonaishintojen nousu on todennäköisesti pienempi kuin jokaisessa jäsenvaltiossa sovellettava prosentteina ilmaistu yleinen alv-kanta.

as the commission held in its decision on state aid in favour of france 2 and france 3, there is a positive relationship between the average number of contacts and the average net price per contact in the television advertising market.
kuten komissio on vahvistanut france 2:lle ja france 3:lle myönnettyä valtiontukea koskevassa päätöksessä, keskimääräisen kontaktimäärän ja keskimääräisen kontaktikohtaisen nettohinnan välillä on tv-mainosmarkkinoilla myönteinen yhteys.

net value added at basic prices (11-12)
perushintainen nettoarvonlisÄys (11-12)

the relevant sales prices of the community industry were net prices after deduction of discounts and rebates.
yhteisön tuotannonalan myyntihinnat ovat nettohintoja, joista on vähennetty alennukset ja hyvitykset.

a reduction in the average net price of beet received by growers will lead to a shift towards competing crops once the margin on the variable costs of beet production falls below that for alternative crops (generally cereals).
maanviljelijöiden sokerijuurikkaista saaman keskimääräisen nettohinnan lasku saa aikaan siirtymisen kohti vaihtoehtoisia viljelykasveja, koska sokerijuurikkaan vaihtelevien kustannusten vuoksi siitä saa vähemmän voittoa kuin korvaavista viljelykasveista (yleensä viljakasveista).