Je was op zoek naar: neutralised (Engels - Fins)

politics has been increasingly neutralised.
se olisi yhtä suuri määrä kuin josef stalinin aikana.

polydextrose-n is neutralised polydextrose
polydekstroosi-n on neutraloitua polydekstroosia.

removal of neutralised banknotes from circulation
turmeltuneiden seteleiden vetäminen pois liikkeestä

non-neutralised products: not more than 0,5 %
ei-neutraloidut tuotteet: enintään 0,5 %

100 % of the banknotes must be irreversibly neutralised.
kaikkien seteleiden on turmelluttava peruuttamattomasti.

political opponents of the regime are being neutralised.
hallituksen poliittiset vastustajat ovat joutuneet vainon kohteeksi.

distillates (petroleum), chemically neutralised heavy naphthenic
tisleet (maaöljy), kemiallisesti neutraloidut raskaat naftaleeniset

partially or wholly neutralised products: not more than 10 %
osittain tai kokonaan neutraloidut tuotteet: enintään 10 %

gas oils (petroleum), chemically neutralised; gas oil — unspecified
kaasuöljyt (maaöljy), kemiallisesti neutraloitu; kaasuöljy — täsmentämätön

the press juice (ph 5,8-6,2) is neutralised.
puristemehu (ph 5,8–6,2) neutraloidaan.

they may be partially or wholly neutralised with sodium hydroxide or with potassium hydroxide
ne voivat olla osittain tai kokonaan natriumhydroksidilla tai kaliumhydroksidilla neutraloituja

bivalirudin remains active and is not neutralised by products of the platelet release reaction.
bivalirudiini säilyy aktiivisena eivätkä verihiutaleiden vapautumistuotteet neutralisoi sitä.

the combination of aliskiren and hydrochlorothiazide neutralised the reactive increase of pra caused by hydrochlorothiazide.
aliskireenin ja hydroklooritiatsidin yhdistelmää käytettäessä vältyttiin plasman reniiniaktiivisuuden reaktiiviselta suurenemiselta, jota esiintyy pelkän hydroklooritiatsidihoidon yhteydessä.

obviously this advantage is virtually neutralised in the case of removal of excise taxes and subsidies.
tämä etu luonnollisestikin kumoutuu, mikäli valmisteverot ja tuet poistetaan.

citizens will be safe from terrorist attacks of any type, if such attacks could be neutralised in time.
käsiteltäväksemme jätetyssä mietinnössä esitetään niin paljon erilaisia kysymyksiä, että on mahdotonta käsitellä niitä kaikkia tässä lyhyessä äänestysselityksessä.

the anticoagulant effects can be largely neutralised by the slow intravenous injection of protamine sulphate or protamine hydrochloride.
antikoagulanttien vaikutus voidaan suurelta osin neutraloida antamalla laskimoon hitaasti protamiinisulfaattia tai protamiinihydrokloridia.

the committee on employment and social affairs has virtually been neutralised- we do not have an appropriate mechanism here.
työllisyys- ja sosiaalivaliokunta on lähes avuton- meillä ei ole käytettävissämme sopivaa välinettä tässä asiassa.

partially or wholly neutralised products: not more than 10 % (800 ± 25 °c)
osittain tai kokonaan neutraloidut tuotteet: enintään 10 % (800 ± 25 °c)

(the distillation residue remaining after the distillation of the neutralised, acidextracted basecontaining tar fractions obtained by the distillation of coal tars.
(tislausylijäämä, joka jää jäljelle neutralisoitujen, happouutettujen emäksiä sisältävien tervafraktioiden, jotka on saatu tislaamalla kivihiilitervoja, tislauksen jälkeen.

aromatic hydrocarbons, c6-10, acid-treated, neutralised; low boiling point naphtha — unspecified
aromaattiset hiilivedyt, c6-10, happokäsitelty, neutraloitu; matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön