Je was op zoek naar: non volatile memory (Engels - Fins)

volatile memory
suorasaantimuisti

non-volatile
haihtumaton

non-volatile matter
kuiva-aine

non‑volatile flash memories
thüringen porzellan gmbh kahla/thüringen

distillation eliminates non-volatile substances.
tislauksessa näytteestä saadaan pois haihtumattomat aineet.

solid-state non-volatile storage devices
elektroninen kiinteä tukimuisti

the difference is that the volatile memory is dependent on the constant power supply to keep the data.
erona on, että haihtuva muisti on riippuvainen akkuun säilyttää tietoja.

the outlook for the memory segment (including srams, drams and non-volatile memory products) is also positive.
muistien (mukaan luettuina sram-piirit, dram-piirit ja haihtumattomat muistituotteet) markkinasegmentin näkymät ovat niin ikään suotuisat.

cpa 26.20.22: solid-state non-volatile storage devices
cpa 26.20.22: elektroninen kiinteä tukimuisti

temporary storage onto volatile memory is not considered recording in the camera as the images are lost after switching off the camera.
väliaikaista tallennusta haihtuvaan muistiin ei pidetä tallentamisena kameraan, koska kuvat katoavat, kun kamera suljetaan.

a slot for a solid state non-volatile storage card not exceeding 4 gb; and
paikka enintään 4 gb:n haihtumattoman puolijohdemuistin muistikortille, sekä

for a mixture containing non-volatile components the flash point is calculated from the volatile components.
haihtumattomia aineosia sisältävän seoksen leimahduspiste lasketaan haihtuvista aineosista.

this simulation test is applicable to non-volatile or slightly volatile organic substances tested at low concentrations.
tätä simulaatiotestiä voidaan soveltaa pieninä pitoisuuksina testattaviin haihtumattomiin tai lievästi haihtuviin orgaanisiin aineisiin.

solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (flash memory cards or flash electronic storage cards), unrecorded
puolijohdeteknologiaa käyttävät haihtumattomat puolijohdemuistit (flash-muistikortit ja elektroniset muistikortit) tiedon tallennukseen ulkoisesta lähteestä, tallentamattomat

‘internal storage’ means a component internal to the computer which provides non-volatile storage of data;
’sisäisellä tallennusvälineellä’ tietokoneen sisäistä komponenttia, jolle voi pysyvästi tallentaa dataa;

to screen for specific migration of non-volatile substances, determination of overall migration under test conditions at least as severe as for specific migration can be applied.
haihtumattomien aineiden ainekohtaisen siirtymän seulomiseksi voidaan määrittää kokonaissiirtymä testiolosuhteissa, jotka ovat vähintään yhtä tiukat kuin ainekohtaisen siirtymän osalta.

the federal cartel office is examining whether the setting-up of a joint venture for themanufacture of chips with non-volatile memories infringes article 81 ec.
komission hyväksymien verotoimenpiteiden tavoitteena onparantaa belgian laivaston kilpailukykyä unionin ulkopuolisiin maihin verrattuna.

recorded discs, tapes solid-state non-volatile storage devices and other media for the recording of sound or of other phenomena, but excluding products of chapter 37
tallenteita sisältävät levyt, nauhat, puolijohdeteknologiaa käyttävät haihtumattomat puolijohdemuistit ja muut tiedonkantajat äänen tai muiden ilmiöiden tallennukseen, ei kuitenkaan 37 ryhmän tuotteet

unrecorded discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices and other media for the recording of sound or of other phenomena, but excluding products of chapter 37
tallentamattomat levyt, nauhat, puolijohdeteknologiaa käyttävät haihtumattomat puolijohdemuistit ja muut tiedonkantajat äänen tai muiden ilmiöiden tallennukseen, ei kuitenkaan 37 ryhmän tuotteet;

non-volatile organic compounds are automatically excluded from the definition of " volatile organic compound" in these proposals since they are not found in the air in ambient conditions and do not contribute to ozone formation.
näissä ehdotuksissa muut kuin haihtuvat orgaaniset yhdisteet on suljettu automaattisesti määritelmän" haihtuvat orgaaniset yhdisteet" ulkopuolelle, sillä niitä ei esiinny ilmassa eivätkä ne edistä otsonin muodostumista.