Je was op zoek naar: nonhazardous (Engels - Fins)

annex ii of the draft regulation can only contain nonhazardous wastes. i
silti olen sitä mieltä, että vapaaehtoiset ympäristösopimukset voivat

cabrol categories of waste — hazardous and nonhazardous waste — vary a great deal.
näiden kahden jäteryhmän, vaarallisten ja vaarattomien jätteiden käsittely ja käyttö on hyvin erilaista.

the initial commission proposal provided for the shipment of nonhazardous wastes being allowed in those circumstances.
komission alkuperäisessä ehdotuksessa ehdotettiin, että vaaratonta jätettä voitaisiin viedä siinä tapauksessa, että maa ei vastaa.

the commission's proposal for the incineration of municipal waste covers both hazardous and nonhazardous waste.
komission ehdotuksessa yhdyskuntajätteen polttamisesta käsitellään sekä vaarallisia että vaarattomia jätteitä.

that is so a fortiori where, as in the case before the national court, environmentally nonhazardous building waste is involved.
maantieteellisten markkinoiden osalta on otettava huomioon se, että yksinoikeudet on myönnetty kolmelle yritykselle, joista grøftenin laitoksen toiminnasta vastaavan rgs:n kanssa on tehty merkittävimmät sopimukset.

the proposal which we are discussing today provides for specific rules on the export of nonhazardous or 'green list' wastes to countries that
ensimmäisen ja kolmannen ryhmän maihin -toisin sanoen maihin, jotka olivat ilmoittaneet komissiolle, etteivät ne halua vastaanottaa jätettä, ja maihin, jotka eivät ole vastanneet kyselyyn - voitaisiin viedä jätettä ainoas

even if fully applied by producers of special waste, these monitoring procedures cannot be incorporated into the procedures that are carried out when receiving nonhazardous waste at nonhazardous waste incineration facilities.
tätä valvontaa, jota erityislaatuisten jätteiden tuottajat harjoittavat täysimääräisesti, ei voida rinnastaa siihen valvontaan, jota harjoitetaan, kun vaarattomia jätteitä otetaan vastaan vaarattomien jätteiden käsittelylaitoksissa. toksissa.

unpolluted soil and nonhazardous inert waste are also excluded from the scope of the landfill directive (1999/31/ec).
pilaantumaton maa-aines sekä vaaraton pysyvä jäte on jätetty myös kaatopaikkadirektiivin 1999/3 l/ey soveltamisalan ulkopuolelle.

a measure prohibiting the shipment of nonhazardous building waste which is not in accordance with a waste management plan must be regarded as lawful provided that the plan is compatible with the rules of the treaty and directive 75/442.
kuten erityisesti asetuksen neljännestä, viidennestä ja kuudennesta perustelukappaleesta ilmenee, asetuksella pyritään järjestämään rajan yli tapahtuvien siirtojen valvonta ja tarkastaminen sekä asettamaan tietyt vähimmäisvaatimukset jäsenvaltioiden sisällä suoritettujen jätteiden siirtojen valvonnalle ja tarkastamiselle.

lastly, the cor would highlight the positive aspects of the commission's proposal and would point out that a generally applicable directive on the incineration of hazardous and nonhazardous waste should be adopted as quickly as possible.
lopuksi alueiden komitea korostaa vielä kerran komission ehdotuksen myönteisiä puolia ja muistuttaa, että vaarallisten ja vaarattomien jätteiden polttoa koskeva kaikkia sitova direktiivi olisi hyväksyttävä mahdollisimman pian.

in my view the fact that the same limit values apply for the incineration of hazardous and nonhazardous waste is not a step backwards in environmental terms; on the contrary, i believe that it makes the values for municipal waste incineration plants more stringent.
en usko, että se, että vaa rallisen jätteen ja vaarattoman jätteen polttamisella on samat raja-arvot, on peräytymistä ympäristön kannalta, päin vastoin, olen sitä mieltä, että siinä tiukennetaan kuntien jätteenpolttolaitosten raja-arvoja.

article 17 of council regulation 259/93 has a provision whereby the commission notifies nonoecd countries what the contents of the nonhazardous waste list are and then asks them whether they would accept the shipments of those wastes without recourse to a controlled procedure, or whether they would prefer a more stringent approach.
lopuksi tunnustimme mahdolliset ongelmat ja ehdotimme, että komissio ottaisi käyttöön komitologiamenettelyn, jotta maat voivat muut taa kantaansa nopeasti ja helposti, jos ne katsovat teh neensä virheen tai jos ne eivät ole ymmärtäneet, mitä niille on lähetetty.

according to the commission proposal it should continue to be possible to export nonhazardous waste to the countries approached (both to those countries which replied that they did not want to receive any or only certain forms of nonhazardous waste for recycling and to those countries which did not reply), using a cumbersome authorization procedure.
euroopan parlamentin alleanza nazionale - puolueen ryhmä pitää näin ollen välttämättömänä sitä, että tuotanto palkkioita ei supisteta ja että laadukkaan tuotannon tukea lisätään, ja se yhtyy esittelijän ehdotukseen itsenäisen laitoksen perustamisesta, jossa tuottajat olisivat mukana.