Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for europa nostra
europa nostran osalta:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for europa nostra:
europa nostra:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europa nostra: photos videos
europa nostra: valokuvia videoita
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laurie neale, communications, europa nostra,
laurie neale, viestintä, europa nostra
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
active participation in the europa nostra conference
aktiivinen osallistuminen "europa nostra" -konferenssiin
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in 2013, europa nostra celebrated its 50th anniversary.
vuonna 2013 europa nostra juhli 50-vuotista taivaltaan.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plácido domingo is the president of europa nostra.
europa nostran puheenjohtaja on plácido domingo.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europa nostra is responsible for the remainder of the budget.
europa nostra vastaa lopuista 40 prosentista.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europa nostra is the voice of cultural heritage in europe.
europa nostra on euroopan kulttuuriperinnön äänitorvi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) going local – la nostra europa – italian delegation
b) going local – la nostra europa ("meidän eurooppamme") – italian valtuuskunta
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it is not possible to resign from the kgb any more than it is from la cosa nostra.
kgb: stä ei ole mahdollista erota sen enempää kuin mafiastakaan.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
grand prix winners of eu prize for cultural heritage/europa nostra awards announced
kulttuuriperintöalalla myönnettävän europa nostra ‑pääpalkinnon voittajat julistettu
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
about the european union prize for cultural heritage/europa nostra awards:
euroopan unionin europa nostra -kulttuuriperintöpalkinnot:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europa nostra is responsible for organising the specialist juries, the award ceremony and other promotional activities.
europa nostra vastaa asiantuntijoista muodostuvien tuomaristojen toiminnan, palkintojenjakotilaisuuden ja muiden tiedotustoimien organisoinnista.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europa nostra represents 400 non-governmental organisations, with 1500 individual members from more than 50 countries.
europa nostra -verkostoon kuuluu 400 valtiosta riippumatonta ja liitännäisjärjestöä, joissa on 1 500 yksittäistä jäsentä yli 50 maassa.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu prize for cultural heritage/europa nostra awards: 2013 public choice and grand prix winners announced
europa nostra –kulttuuriperintöpalkinnot: vuoden 2013 yleisöpalkinnon ja grand prix ‑palkinnon saajat julkistettiin
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europa nostra and the european commission are committed to unlocking the full potential of europe's cultural and natural heritage.
europa nostra ja euroopan komissio ovat sitoutuneet hyödyntämään euroopan kulttuuri- ja luonnonperinnön koko potentiaalin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this category, a europa nostra award is also presented to one project from a european country not taking part in the eu culture programme:
tässä luokassa europa nostra -palkinto myönnettiin myös seuraavalle hankkeelle, joka on toteutettu eu:n kulttuuri-ohjelmaan osallistumattomassa maassa:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at its june 2015 general assembly, the entire membership of europa nostra discussed the purpose of a european year for cultural heritage and the main actions that could be developed.
kesäkuussa 2015 pitämässään yleiskokouksessa europa nostran koko jäsenkunta keskusteli kulttuuriperinnön eurooppalaisen teemavuoden tarkoituksesta ja tärkeimmistä toimista, joita voitaisiin kehittää.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the 30 winners of the european union prize for cultural heritage / europa nostra awards 2013 were selected from among nearly 200 projects nominated by 30 countries.
euroopan unionin kulttuuriperintöpalkinnon / europa nostra -palkintojen 30 voittajaa valittiin liki 200 hankkeen joukosta, jotka 30 maata olivat nimenneet kilpailuun.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: