Je was op zoek naar: not to scale (Engels - Fins)

not to scale
ei mittakaavassa

to scale
mittakaavatarkka

drawing not to scale
piirustus ei mittakaavassa.

drawing not to scale.
piirros ei ole mittakaavassa.

returns to scale
skaalaetu

production company: not to scale
tuotantoyhtiö: not to scale

the figure is not drawn to scale.
kuva ei ole mittakaavassa.

increasing returns to scale
kasvavat skaalatuotot

left drag to scale selection.
vedä vasemmalla painikkeella skaalataksesi valintaa.

select the object to scale
valitse skaalattava objekti

the profiles are approximately to scale.
profiilit ovat oikeassa mittakaavassa.

let us not give any sign of being about to scale down our ambitions.
ei anneta minkäänlaista merkkiä siitä, että laskisimme tavoitteitamme.

and regions to scale down their capital expenditure.
jäsenvaltiot ja alueet ovat hillinneet investointitahtiaan julkisen velan määrästä ¡a tiukasta budjettipolitiikastaan johtuen.

mass digitisation processes can gain in efficiency due to scale.
laajamittaisilla digitointiprosesseilla voidaan lisätä tehokkuutta mittakaavaetujen takia.

to scale up locally successful ict-related projects;
laajennetaan paikallisesti menestyneitä tieto- ja viestintäteknologiaan liittyviä hankkeita;

ultimately, there is an urgent need to scale up efforts.
viime kädessä tärkeintä on saada nopeasti tehostettua toimintaa.

so far, attempts to scale down government intervention have been unsuccessful.
asian eteen ei ole kuitenkaan tehty mitään.

the upper levels, scale 4 to scale 7 are nuclear accidents.
ylimmät tasot neljästä seitsemään merkitsevät ydinonnettomuuksia.

multi-stakeholder partnerships are needed to scale up business initiatives.
liiketoiminta-aloitteiden laajentamiseksi tarvitaan useita sidosryhmiä käsittäviä kumppanuuksia.

but under these proposals we would have to scale down our ambitions drastically.
mielestäni tämä on huolestuttavaa ajankohtana, jolloin ministerit ovat juuri sitoutuneet lisäämään julkista kehitysapua 20 miljardilla eurolla vuodessa vuoteen 2010 mennessä.