Je was op zoek naar: nour (Engels - Fins)

mia– fordiversityintheworkplace by susanne nour
mia– tyÖpaikkojenmonimuotoisuudenpuolesta kirjoittanut susanne nour

why is ayman nour in prison?
miksi ayman nour on vankilassa?hän on siellä hatarien syytteiden takia.

why is ayman nour in prison?
miksi ayman nour on vankilassa? hän on siellä hatarien syytteiden takia.

ayman nour has hundreds, nay, thousands of supporters.
ayman nourilla on satoja, tai oikeastaan tuhansia kannattajia.

ms mariam mahamat nour, minister for planning and cooperation;
mme mariam mahamat nour, suunnittelu- ja yhteistyöministeri

susanne nour leads the miaproject at the danish institute of human rights.
susanne nour johtaa mia-projektia tanskan ihmisoikeusinstituutissa.

unfortunately, cases such as that of mr nour show us that that is not yet the case.
ayman nourin kaltaiset tapaukset osoittavat ikävä kyllä, ettei se vielä ole.

the next item is the debate on six motions for resolutions on the case of ayman nour in egypt.
esityslistalla on seuraavana keskustelu kuudesta päätöslauselmaesityksestä, jotka koskevat ayman nourin tapausta egyptissä.

the text is as follows:'calls for the liberation of dr ayman nour '.
teksti kuuluu seuraavasti:" pyytää ayman nourin vapauttamista".

case c-416/96 nour eddline el yassini ν secretary of state for the home department
portugalin tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut

he is free, but ayman nour is not free, although the two men are in a similar position in their respective countries.
hän on vapaa, mutta ayman nour ei ole vapaa, vaikka kummallakin on omassa maassaan samankaltainen asema.

the text is as follows: '5a.calls for the liberation of dr ayman nour '.
teksti kuuluu seuraavasti: " pyytää ayman nourin vapauttamista ".

dr ayman nour is an example of a wider difficulty in egypt with human rights in general, and it is in this connection that this resolution presents some concrete steps forward.
ayman nour on esimerkki egyptin vaikeasta ihmisoikeustilanteesta yleisemmin, ja tähän liittyen päätöslauselma sisältää joitakin konkreettisia parannusehdotuksia.

mr president, i welcome the interest of the honourable members of the european parliament in the human rights issues in our neighbourhood, in particular in egypt and in the case of mr ayman nour.
arvoisa puhemies, olen tyytyväinen siihen, että euroopan parlamentin jäsenet ovat kiinnostuneita naapurimaidemme, etenkin egyptin, ihmisoikeuskysymyksistä ja ayman nourin tapauksesta.

the commission has been following closely the trial of mr nour, the leader of egypt’ s opposition al-ghad party, since his first arrest in february 2005.
komissio on seurannut egyptin oppositiopuolueen al-ghadin johtajan ayman nourin oikeudenkäyntiä tarkkaan siitä lähtien, kun hänet ensi kerran pidätettiin helmikuussa 2005.