Je was op zoek naar: number when unreachable (Engels - Fins)

the eec number, when allocated.
ety-numero, jos sellainen on annettu.

the registration number, when available.”
rekisteröintinumero, jos se on saatavilla.”

rfmos register number* (when known)
alueellisen kalastuksenhoitojärjestön rekisterinumero* (jos tiedossa)

identity number or social security number (when available):
henkilötunnus tai sosiaaliturvatunnus (jos on):

identity number or social security number (when possible): …
henkilötunnus tai sosiaaliturvatunnus (mikäli mahdollista):

there is no magic number when it comes to the length of time.
ei ole mitään maagisia lukuja, kun on kyse ajan pituudesta.

you can see the complete number when holding the banknote against the light.
yhteiskuva näkyy, kun seteliä katsotaan valoa vasten.

you are normally issued automatically with a national insurance number when you reach the age of 16.
vakuutetulle annetaan automaattisesti valtakunnallinen vakuutustunnus hänen täyttäessään 16 vuotta.

summary declarations it is an alternative to the transport document number when the latter is not available.
yleisilmoitukset tämä tieto on vaihtoehto kuljetusasiakirjan numerolle silloin, kun jälkimmäistä ei ole.

opting for an arbitrary number when you are trying to deal with four different things is quite difficult.
mielivaltaisen luvun valitseminen on aika vaikeaa, kun käsiteltävänä on neljä erilaista asiaa.

the idea that every sheep could be recorded with a 14-digit number when it is being moved is completely ridiculous.
sanon suoraan arvoisalle komission jäsenelle byrnelle – ja älykkäänä henkilönä hän varmasti ymmärtää sen – että ajatus, että lampaalle annetaan sama numero, on täysin naurettava.

operator number portability allows customers to retain their telephone number when they decide to change operator and removes an important barrier to competition.
operaattorin numeron siirrettävyys sallii asiakkaan säilyttää puhelinnumeronsa, kun hän päättää vaihtaa operaattoria, ja se merkitsee merkittävän kilpailuesteen poistamista.

banks should, as a minimum, guarantee the customer to be able to keep his account number when moving to another branch within the same bank.
pankkien tulisi taata vähintään se, että saman pankin eri konttorin asiakkaaksi siirtyvä voi säilyttää vanhan tilinumeronsa.

we can enable invoice rounding and, if we want to use an external document number when posting a sales invoice, we can specify this with this field.
voimme mahdollistaa laskun pyöristyksen, ja jos haluamme käyttää ulkoista numero kun lähettämistä myyntilaskulla, voimme määrittää tätä tällä alalla.

electronic light source control gear manufacturer and identification number (when the light source control gear is part of the lamp but is not included into the lamp body):
valonlähteen elektronisen säätölaitteen valmistaja ja tunnistusnumero (kun valonlähde on osa valaisinta mutta valaisimen rungon ulkopuolella):

enter line item numbers when there is more than one line item.
osien tai laitteiden numerot, jos niitä on enemmän kuin yksi.

list of authorised products with their chemical abstracts service (cas) registered number when available and formulas authorised for the complete denaturing of alcohol:
luettelot sallituista tuotteista ja niiden rekisteröidystä chemical abstract service (cas) -numerosta, jos sellainen on saatavilla, ja alkoholin täydelliseen denaturointiin siten sallituista kaavoista.

this way consumers will be able to keep their telephone number when changing their telephone company, and, in addition, by keying in a simple code they will be able to switch operators for each call.
kuluttajat voivat säilyttää puhelinnumeronsa, jos he vaihtavat puhelinyhtiötä, ja he voivat valita toisen operaattorin näppäilemällä yksinkertaisen koodin ennen puhelua.

electronic light source control gear/variable intensity control manufacturer and identification number (when the light source control gear is part of the lamp but is not included into the lamp body):’
valonlähteen elektronisen säätölaitteen / valovoiman säätimen valmistaja ja tunnistusnumero (kun valonlähde on osa valaisinta, mutta se ei kuulu valaisimen runkoon):”

slovenia will receive a reasoned opinion because number portability (keeping your number when changing operators) is still not fully available (see already ).
slovenia tulee saamaan perustellun lausunnon, koska numeron siirrettävyyttä (operaattorin vaihtamisen yhteydessä) ei ole vielä täysin toteutettu (ks. ).