Je was op zoek naar: observe the precepts (Engels - Fins)

please observe the rules .
pyydän teitä noudattamaan työjärjestystä.

• observe the installation instructions.
• noudata asennusohjeita.

... provided that they observe the law.
mielestäni olen kertonut asiasta kylliksi.

the authorities have to observe the law
oikeus saada tietoja viranomaisten toiminnasta

observe the vial for any undissolved powder.
tarkasta, onko injektiopullossa liukenematonta kuiva-ainetta.

the obligation to observe the standstill periods
odotusaikojen noudattamisvelvollisuus

it was not possible to observe the timetable.
aikataulua ei pystytty noudattamaan.

observe the fishing activities of the vessel;
tehdä havaintoja aluksen kalastustoiminnasta;

— observe the fishing activities of the vessels,
— tekee havaintoja alusten kalastustoiminnasta,

we will observe the review conditions in practice.
aiomme toteuttaa tarkistukset käytännössä.

failure to observe the conditions to be met when fishing
kalastustoimintaa varten vahvistettujen ehtojen noudattamatta jättäminen

ensuring that national laboratories observe the limits laid down,
varmistaa että kansalliset laboratoriot noudattavat säädettyjä raja-arvoja,

© m to observe the advantages anddisadvantages of the device.
eniten se harmittaasiksi, että verkot menevät pilalle.

5.2 observe the activities of the carrier vessel and:
5.2 tarkkailtava rahtialuksen toimintoja ja

to gain consumer confidence we have to observe the precautionary principle.
kuluttajien luottamuksen voittamiseksi on noudatettava varovaisuuden periaatetta.

and not to forget the precepts of christianity: the ten commandments.
eikä unohtaa luonteeseen kristinuskon: kymmenen käskyä.

nor may he/she follow or observe the person being protected.
suojattavaa henkilöä ei saa myöskään seurata tai tarkkailla.

observe the other provisions relating to the common transit procedure;
muiden yhteistä passitusmenettelyä koskevien säännösten ja määräysten noudattamisesta;

in its financing operations, the bank shall observe the following principles:
pankki noudattaa rahoitustoiminnassaan jäljempänä mainittuja periaatteita.

the precepts and prohibitions laid down in the koran are the supreme law of the land.
koraanin käskyt ja kiellot ovat ylin laki.