Je was op zoek naar: off hour (Engels - Fins)

hour
tunti

but emergency vaccination is only putting off the evil hour for healthy animals.
hätärokotuksilla kuitenkin vain lykätään terveiden eläinten tuhoamista.

16 hour shifts sometimes. and no days off.
joskus työvuoro oli 16 tuntia, eikä vapaapäiviä ollut.

the disinfectant should be washed off after 48 hours.
desinfiointiaine on huuhdeltava pois vedellä 48 tunnin kuluttua.

i only hope that the rain holds off for a few hours more.
toivon vain, että sade pysyy poissa vielä pari tuntia.

the second ever ethereum developers conference is set to kick off in a few hours.
toinen koskaan ethereum kehittäjien konferenssi on asetettu käynnistää muutamassa tunnissa.

the pulmonary vasodilatory effect of each single inhalation levels off within one to two hours.
yksittäisen inhalaation keuhkoverisuonia laajentava vaikutus tasoittuu 1–2 tunnin kuluessa.

in such cases, the hours worked shall give entitlement to equivalent time off on a weekday.
tässä tapauksessa tehdyistä tunneista saa korvauksena yhtä monta vapaatuntia jonain arkipäivänä.

e) turn power management on, use a low power state or turn equipment off after hours
e) virranhallintajärjestelmän käyttö, lepotilan käyttö tai laitteen sulkeminen tietyn ajan jälkeen

in both studies the primary endpoint was the percentage “off” time during waking hours.
molemmissa tutkimuksissa ensisijainen päätetapahtuma oli “off”-ajan prosenttiosuus hereilläoloaikana.

thin clients whose standard framework for upgrading client software does not require off-hours scheduling are exempt from the requirement.
kevytpäätteet, joiden asiakasohjelmiston vakiopäivitysjärjestelmä ei edellytä ajastamista käyttöaikojen ulkopuolelle, vapautetaan tästä vaatimuksesta.

the primary outcome assessment was the reduction in " off " time (hours) .
ensisijainen päätetapahtuma oli " off " -ajan (tuntien) väheneminen.

thin clients whose standard framework for upgrading client software does not require off-hours scheduling are exempt from the requirement.)
kevyet asiakaskoneet, joiden asiakasohjelmiston vakiopäivitysjärjestelmä ei edellytä ajastamista käyttöaikojen ulkopuolelle, vapautetaan tästä vaatimuksesta.)

hours.
6 tuntia.