Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
shipbuilding and offshore structures
laivanrakennus ja laivanrakenteet
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
offshore
rakennustyöt: merellä/offshore
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
offshore:
lennot merialueella:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
its extended scope now applies to inland waterway vessels and floating and moving offshore structures.
niiden laajennettuun soveltamisalaan kuuluvat nyt myös sisävesialukset sekä kelluvat ja liikkuvat offshore-rakenteet.
this is why the remaining operators in europe were able to survive only by concentrating on niche markets, in particular offshore structures, fishing boats and inland waterway vessels7.
sen vuoksi jäljellä olevat eurooppalaiset toiminnanharjoittajat ovat selvinneet ainoastaan keskittymällä kapeisiin markkinasegmentteihin, kuten offshore-rakenteisiin, kalastusaluksiin ja sisävesialuksiin7.
indeed, uncertainty is a principal enemy of those responsible for designing offshore structures that can withstand the vagaries of the sea, for managing fish stocks or for designing protected marine areas.
epävarmuus on yksi äärimmäisiä merioloja kestävien avomerirakenteiden suunnittelusta, kalakantojen hoidosta tai suojeltujen merialueiden rajaamisesta vastaavien viranomaisten pahimmista vihollisista.
other market segments, such as warships, inland waterways vessels and offshore structures, are of limited size and availability and so can hardly provide a steady stream of material for large-scale recycling.
muilla markkinasegmenteillä, joita ovat sota-alukset, sisävesialukset ja offshore-rakenteet, määrät ovat suhteellisen pieniä ja saatavuus rajallista, joten ne eivät voi ylläpitää tasaista materiaalivirtaa suurimittaiseen kierrätykseen.
later this year, the commission will present legislation in the following areas: the role of non-executive directors on the boards, directors' responsibility for company accounts, and offshore structures and money laundering.
parlamentti haluaa, että kalastajat ja alusten omistajat voivat hakea tukea ajoverkkojen käyttökiellon edellyttämistä teknisistä muutoksista aiheutuviin kustannuksiin yhteisön kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineestä (kor).
under these guidelines, the authority may authorise aid to shipyards or, in the case of export credits, aid to ship owners, which is granted for building, repair or conversion of ships, as well as innovation aid granted for the construction of floating and moving offshore structures.
näiden suuntaviivojen mukaisesti valvontaviranomainen voi hyväksyä tuen telakoille tai vientiluottojen tapauksessa varustamoille laivojen rakentamiseen, korjaamiseen tai muuttamiseen sekä innovaatiotuen kelluvien ja liikkuvien offshore-rakenteiden rakentamiseen.
