Je was op zoek naar: often true (Engels - Fins)

true
tosi

true.
jade.

% true
totta, %

the reverse is often true.
tilanne on usein päinvastainen.

true bug
hemiptera

true hemp,
hamppu,

true crabs
Äyriäiset

quite true.
quite true.

true ◘ false ◘
oikein ◘ väärin ◘

offers too good to be true often are too good to be true.
tarjoukset, jotka ovat liian hyviä ollakseen totta, ovat usein liian hyviä ollakseen totta.

we often forget to stop to consider if it is true or not.
unohdamme usein pysähtyä miettimään ovatko ne totta vai eivät.

the saying "less is more" is often true in image composition.
sanonta vähemmän on enemmän pitää usein paikkansa kuvia sommitellessa.

often, though, experience has shown that the exact opposite is true.
kokemus on yleensä kuitenkin osoittanut, että tässä käy juuri päinvastoin.

we often say that we must defend the european social model, and that is true.
tasapainon saavuttaminen ei ole helppoa, sillä kuten hyvin tiedätte, komission kollegiaalisuudesta määrätään perustamissopimuksissa, joten sillä on lain voima.

reforms undertaken at national level often lack a true european perspective and transnational coherence.
jäsenvaltioissa toteutetuista uudistuksista puuttuu usein todellinen eurooppalainen näkökulma ja johdonmukaisuus muihin maihin nähden.

he information society is a much used and often abused term with little clari­ty about its true meaning.
tua.mutta myös pornografiakauppiaat voivat vaurastua tietoverkkojen arala ja pornogra­fia voi saada huomattavat mittasuhteet.

but it is often forgotten that the same is true for parts, components and capital goods like machinery.
usein kuitenkin unohdetaan, että sama koskee osia, komponentteja ja tuotantohyödykkeitä, kuten koneita.

the same often also holds true for cases which generate competition concern spreading across various member states.
näin on usein myös silloin, kun keskittymä aiheuttaa kilpailuongelmia useissa jäsenvaltioissa.

far too often training is too biased in its scope, and that is especially true today of information society development.
aivan liian usein koulutus on liian yksipuolista, ja se pätee tänä päivänä erityisesti informaatioyhteiskunnan kehittymiseen.

it is also true that codification is often delayed because of changes in legislation.
on totta, että lakien uudelleen muotoilu hidastaa kodifiointia.