Je was op zoek naar: ok then will you stay with me there (Engels - Fins)

i hope you agree with me there.
toivon, että olette tästä kanssani samaa mieltä.

- will you come with me?
- tuletko kanssani?

will you have lunch with me?
söisitkö lounasta kanssani?

one day you will come and be with me there."
eräänä päivänä tulette luokseni ja olette siellä kanssani."

will you stay long?
viivytkö kauan?

that has to be said, you must agree with me there!
meidän on kyllä sanottava, että teidän täytyy myöntää minun olevan tässä oikeassa!

will you come with me? will you come along?
tuletko mukaani (kanssani)?

would commissioner patten agree with me there?
onko komission jäsen patten samaa mieltä kanssani?

president? in-office, will you work with me on this?
arvoisa neuvoston puheenjohtaja, suostutteko auttamaan minua tässä asiassa?

only then will you be able to assess the situation.
vain tällä tavalla te pystytte arvioimaan tätä tilannetta.

- i was going into the ocean. in depth. will you go with me?
- olin menossa mereen. perusteellisesti. lähdetkö kanssani?

only then will you be able to enjoy your own freedom."
vain silloin kykenette nauttimaan omasta vapaudestanne."

i said, "no, please don't. stay with me."
minä sanoin, ”ei, ole kiltti älä mene.

sorry, mr president, i was a little distracted – mrs frassoni was flirting with me there.
elinsiirtojen alalla tapahtuneen lääketieteellisen kehityksen seurauksena elimiä tarvitaan yhä enemmän, mistä aiheutuu ihmisen elimillä käytävän kaupan ongelma.

will you join with me in welcoming an end to the historic wrong that has denied the people of gibraltar a voice in europe?
yhdyttekö ilooni, kun ilmaisen tyytyväisyyteni tämän historiallisen vääryyden poistamisesta, jonka vuoksi gibraltarin asukkailla ei ole ollut ääntä euroopassa?

19 laban said, "it is better that i give her to you than to give her to another man; stay with me."
29:19 laaban vastasi: "parempi on, että annan hänet sinulle, kuin että antaisin hänet jollekin toiselle; jää luokseni".

the reply i received from a state minister of the indian state of andarpradesh to my question how many people lived in that province, will always stay with me.
muistan aina, mitä intian andarpradeshin osavaltion pääministeri vastasi minulle, kun kysyin häneltä, kuinka paljon asukkaita tuossa osavaltiossa oli.

you need to watch out for the classic indications that the drawing hands have made their hands if you stay with this hand long enough.
sinun täytyy varoa klassinen viitteitä siitä, että vetokädet ovat tehneet kätensä jos pysyt tällä kädellä tarpeeksi kauan.

if you stop trying to change the way you are, then, and only then, will you feel completely accepted, and at home.
jos lopetat yrittämästä muuttaa sitä mitä olet, silloin, ja vain silloin tunnet olevasi täysin hyväksytty ja kotona.

if parliament says that it has confidence in you, will you stay, and if the council says you must resign, will you resign?
jos parlamentti toteaa teidän nauttivan sen luottamusta, pysyttekö virassanne, mutta entä jos neuvosto kehottaa teitä eroamaan, eroatteko?