Je was op zoek naar: on the go (Engels - Fins)

mp180 freedom to present on the go
mp180 vapaus esityksen pitämiseen missä tahansa

it was already on the go prior to that.
se oli toimessa jo sitä ennen.

search, bid and check ebay auctions on the go.
hae, tarjoa ja tarkista ebay-huutokauppoja liikkeellä ollessasi.

children are continually growing and always on the go.
lapset kasvavat jatkuvasti ja ovat koko ajan liikkeessä.

loom with missiles active on the go and return passage
kaksipuoleisesti toimiva sieppokutomakone

they're having two or three jobs on the go simultaneously.
heillä on jo kaksi tai kolme työtä yhtä aikaa.

(so you can trade at any time – at home or on the go!)
(voit siis käydä kauppaa milloin haluat – kotona ja tien päällä!)

the council gave the go-ahead for negotiations:
neuvosto hyväksyi neuvottelut

you have to throw the ball when you see the go!...
sinun täytyy heittää palloa, kun näet go!...

italy - objective 1commission gives the go-ahead
tavoite 1 italiassa:komissio näyttää vihreää valoa

on 17 december 2001, the commission gave the go-ahead to the creation of arcelor.
tämä ei kuitenkaan merkinnyt paluuta sotaa edeltävien vuosien tilanteeseen, koska suuri osa omistajista oli vaihtunut.

it has therefore given the go-ahead to the merger.
viite: neuvoston asetus (ety) n:o 4064/89 yritys keskittymien valvonnasta - eyvl l 395,

first eu sustainability schemes for biofuels get the go-ahead
biopolttoaineille ensimmäiset eu:n kestävyysjärjestelmät

the commission has accordingly given the con­centration the go-ahead.
komissio päätti näin ollen antaa luvan keskittymään. kittymään.

it's keeping me going because this also takes money in certain areas to keep it on the go.
se auttaa minua jatkamaan, koska tämä myös vaatii rahaa jotta voin jatkaa tätä.

they are always on the go, and third-country student exchanges certainly contribute to our cultural enrichment.
he ovat aina liikkeellä, ja kolmansien maiden opiskelijoiden kanssa tehtävät vaihdot edistävät taatusti kulttuurista rikastumista.

a common thread running through them is that they all show people on the go, in motion, engaged in an activity.
niitä yhdisti se, että jokaisessa niistä kuvattiin tekemistä.

and yet support for our shipyards has still not been given the go-ahead.
telakoiden tukemiselle ei näytetä kuitenkaan vieläkään vihreää valoa.

competition not give rise to any competition concerns and therefore gave it the go-ahead.
komission ehdotus: eyvl c 151 e, 25.6.2002, kom(2002) 92 ja tiedote 1/2-2002, kohta 1.3.71

we urgently call on the council to give the go-ahead for our funding of conversion activities in the coal and steel industries and regions.
kehotamme neuvostoa painokkaasti poistamaan esteet hiili- ja terästeollisuuden ja kaivosalueiden rakenneuudistustoimien rahoittamisen osalta.