Je was op zoek naar: ongoing charges (Engels - Fins)

ongoing
käynnissä

ongoing.
ongoing.

= ongoing
= vireillä

ongoing work
meneillään oleva työ

ongoing costs
kumuloituvat kustannukset

^ duration ongoing
kesto v^b\ halutessaan yhdistää omat erityistoimensa ohjelmaan.

• ongoing transfers (
muut rahoituskulut: • käyttötilit (l) • ennakkomaksujärjestelmät (') • vireillä olevat määrärahasiirrot (

ongoing eu action
eu:ssa parhaillaan toteuttavat toimet

yes, procedure ongoing
kyllä, menettely käynnissä

18.10.2001 ongoing
validointivaihe

external study ongoing
ulkoinen tutkimus käynnissä

ongoing video project.
jatkuva videoprojekti.

ongoing (ancient coins)
käsiteltävänä (vanhoja kolikoita)

27.6.2001 ongoing ongoing
bioteknologia

ongoing ongoing ongoing ongoing
80 päivää

in addition, it shall combine the costs of both the feeder and the master ucits in the ongoing charges figure for the feeder ucits.
lisäksi siinä on ilmoitettava feeder-yhteissijoitusyrityksen juoksevina kuluina feeder- ja master-yhteissijoitusyrityksen kustannukset yhteenlaskettuina.

specifically, any entry and exit charges and ongoing charges levied by the underlying collective undertakings shall be reflected in the ucits’ calculation of its own ongoing charges figure.
erityisesti kaikki kohderahastojen veloittamat merkintä- ja lunastuspalkkiot ja juoksevat kulut on otettava huomioon yhteissijoitusyrityksen omien juoksevien kulujen laskemisessa.

including charges and penalties, the amount at issue was eur 9106481,75; the case was still ongoing.
kyseinen summa (kulut ja sakot mukaan luettuina) oli 9106481,75 eur, ja asian käsittely oli yhä kesken.

a single figure shall be shown for charges taken from the ucits over a year, to be known as the ‘ongoing charges,’ representing all annual charges and other payments taken from the assets of the ucits over the defined period, and based on the figures for the preceding year;
yhteissijoitusyrityksestä vuoden aikana veloitettavat maksut on esitettävä yhtenä lukuna, jota kutsutaan ”juokseviksi kuluiksi” ja joka sisältää kaikki yhteissijoitusyrityksen varoista määritellyn ajanjakson aikana veloitettavat vuotuiset palkkiot ja muut maksut edellisvuoden lukuihin perustuen;

where a new ucits cannot comply with the requirements contained in article 10(2)(b) and article 11(1)(b), the ongoing charges shall be estimated, based on the expected total of charges.
jos uusi yhteissijoitusyritys ei voi noudattaa 10 artiklan 2 kohdan b alakohdan ja 11 artiklan 1 kohdan b alakohdan vaatimuksia, juoksevat kulut on arvioitava kulujen ennakoidun kokonaismäärän perusteella.