Je was op zoek naar: operating force (Engels - Fins)

operating
toiminnan harjoittaminen

operating room
leikkaussalit

operating conditions
toiminnan harjoittamisen edellytykset

operating results.
toiminnallinen tulos

operating systems:
käyttöjärjestelmät:

 operating practices
 käytännön toiminta

operating restrictions that were already in force on the date of entry into force of this directive.
toimintarajoituksiin, jotka ovat voimassa jo tämän direktiivin voimaantulopäivänä;

design requires use of considerable force when operating the product
suunnittelu vaatii huomattavan voiman käyttöä tuotetta käytettäessä

adjustment operating principle, e.g. stroke (travel) dependent, force dependent or electronic/mechanical.
kulumissäädön toimintaperiaate, esimerkiksi iskuun (liikevara) perustuva, voimaan perustuva tai elektroninen/mekaaninen.

nato forces are in fact operating with their hands tied because of this.
tämän vuoksi naton joukot joutuvat toimimaan kädet sidoksissa.

switch of the printed circuit mount type, operating at a force of 4,9 n (±0,9 n), contained in a housing
painetulle piirille asennettava kytkin, joka toimii 4,9 n:n voimalla (±0,9 n), kotelossa

‘steering forces’ mean all the forces operating in the steering transmission.
”ohjausvoimilla” tarkoitetaan kaikkia ohjauksen voimansiirrossa toimivia voimia.

the question is: do all the forces operating in the area have a common strategy?
kysymys kuuluu, onko kaikilla alueella työskentelevillä joukoilla yhteinen strategia.

it is about co-operating on joint projects and about unifying forces on all sides.
kyse on yhteisten hankkeiden parissa tehtävästä yhteistyöstä ja kaikkien voimavarojen yhdistämisestä.

it reiterates its condemnation of the attacks on lebanese security forces by terrorist groups operating from palestinian camps.
se tuomitsee uudelleen palestiinalaisleireiltä käsin toimivien terroristiryhmien hyökkäykset libanonin turvallisuusjoukkoja vastaan.

(ec) 1475/95 in relation to the situation and competitive forces operating in the sector.
asetuksella (ey) n:o 1475/95 säädettyjen rajoitusten analyysiä suhteessa alan tilanteeseen ja kilpailudynamiikkaan.

most of the eu member states continued to contribute to the un-mandated international security assistance force operating under nato command.
useimmat unionin jäsenvaltiot ovat myös pysyneet mukana naton johtamassa ja yhdistyneiden kansakuntien valtuutuksella perustetussa kansainvälisessä turvallisuusjoukossa (isaf).

most of the european union member states continued to contribute to the un-mandated international security assistance force operating under nato command.
useimmat unionin jäsenvaltiot ovat myös pysyneet mukana pohjois-atlantin liiton naton johtamassa ja yk:n valtuutuksella perustetussa kansainvälisessä turvallisuusjoukossa (isaf).