Je was op zoek naar: outdated (Engels - Fins)

outdated data
vanhentuneet tiedot

outdated permit
lupa vanhentunut

the outdated amendments
vanhentuneet tarkistukset

that is outdated wording.
tässä kyse on muotoilusta, joka ei ole enää ajanmukainen.

repealing outdated legislation…
vanhentuneen lainsäädännön kumoaminen

the configuration file is outdated.
asetustiedosto on vanhentunut.

delete the outdated references;
poistetaan vanhentuneet viittaukset;

outdated traditional business models;
vanhentuneet perinteiset liiketoimintamallit

the eu financing system is outdated
eu:n rahoitusjärjestelmä on vanhentunut

our own staff policy is outdated.
oma henkilöstöpolitiikkamme on vanhentunutta.

removing obsolete and outdated information;
poistettava vanhentuneet tiedot;

removal of outdated or obsolete provisions
vanhentuneiden tai tarpeettomien säännösten poistaminen

the technology of the tachograph is outdated.
ajopiirturin tekniikka on vanhentunutta.

better regulation: removing outdated provisions
sääntelyn parantaminen: vanhentuneiden säännösten poistaminen

it contains outdated investor protection disciplines.
sijoituspalveludirektiivi sisältää vanhentuneita sijoittajansuojasäännöksiä.

firstly, outdated clauses would be eliminated.
ensinnäkin lainsäädännöstä poistettaisiin vanhentuneet säännökset.

in article 7: outdated provisions are repealed.
7 artikla: vanhentuneet säännökset kumotaan.

it shows therefore that berlin is already outdated.
tämä osoittaa, että berliinin tulos on jo vanhentunut.

instead, it has returned to completely outdated notions.
se on sen sijaan palannut täysin vanhentuneisiin käsityksiin.

often such outdated acts have already been formally repealed.
vanhentuneet säädökset on monissa tapauksissa jo kumottu muodollisesti.