Je was op zoek naar: outweighed by t (Engels - Fins)

they are outweighed by scepticism and fear.
päällimmäisinä ovat oikeastaan epäröinti ja pelko.

any possible benefits are far outweighed by the costs.
mahdolliset hyödyt jäävät reilusti vähäisemmiksi kuin kustannukset.

european coloni s by t s.
intian valtamer ella essä.

declarations adopted by t h e conference
konferenssin hyvÄksymÄt julistukset

the costs of implementing a scheme are outweighed by the savings. benefits
kun organisaatio on rekisteröity, sillä on oikeus käyttää emas-logoa.

the costs to manufacturers will be far outweighed by the overall economic benefit.
valmistajille aiheutuvat kustannukset ovat paljon vähäisemmät kuin yleinen taloudellinen hyöty.

eu legislation governing business in the union is far outweighed by national legislation.
unionin yritysten kannalta niitä koskeva eu:n lainsäädäntö on merkitykseltään huomattavasti vähäisempää kuin kansallinen lainsäädäntö.

side effects were considered manageable with appropriate measures and were outweighed by the benefits.
sivuvaikutuksia pidettiin asianmukaisin toimin hallittavina ja etuihin nähden vähäisinä.

it is clear that even rather high costs may be outweighed by benefits in the long term.
on selvää, että pitkällä aikavälillä hyödyt saattavat olla suuremmat kuin varsin korkeatkin kustannukset.

in general, the good performance of some actors is outweighed by the poor performance of others.
joidenkin toimijoiden hyviä tuloksia kumoaa toisten heikkotasoisempi toiminta.

the price difference was far outweighed by the much smaller risk in the event of a sale to grawe.
grawelle myyntiin liittyvät huomattavasti pienemmät riskit ylittäisivät selvästi hintatarjousten välisen eron.

the pkk has committed some atrocities but these have been far outweighed by those perpetrated by the turkish army.
pkk on syyllistynyt joihinkin julmuuksiin, mutta turkin armeijan toiminta on ollut paljon sitä pahempaa.

czech republic, represented by t. boček, acting as agent,
tšekin tasavalta, asiamiehenään t. boček, ja

ethanol produced from grain, clover-grass and wood biomass is outweighed by the fossil energy inputs.
konservatiivit ovat jo pitkään kannattaneet uusiutuvia energialähteitä, energiatehokkuutta ja energian säästämistä tärkeänä osana energian kokonaistuotantoa.

it was felt that the impact of the gsp was often outweighed by other factors, such as non-tariff barriers.
vastauksista ilmeni näkemys, että gsp-järjestelmän vaikutusta heikentävät usein muut tekijät, kuten muut kuin tullitariffien muodostamat esteet.

the commission provisionally considered that any potential negative effects of the measures would be outweighed by the economic benefits for union producers.
komissio katsoi alustavasti, että unionin tuottajien saamat taloudelliset edut olisivat suuremmat kuin toimenpiteiden mahdolliset negatiiviset vaikutukset.

the commission considered, tlerefore, that thepoisible sectoral problems produced by the aid were outweighed by the positive regional impact andapproved the aid.
tuotantoprosessiin liittyvän tutkimus- ja kehitystyön ja innovaatioinvestointien tuen intensiteetti puolestaan on 10

strong competitors will generally mean that the reduction in intra-brand competition is outweighed by sufficient inter-brand competition.
vahvat kilpailijat merkitsevät tavallisesti sitä, että tuotemerkin sisäisen kilpailun väheneminen voidaan tasoittaa riittävällä tuotemerkkien välisellä kilpailulla.

a theoretical module as indicated in the column ‘module type’ by (t);
teoreettinen moduuli, jonka kohdalle on taulukon sarakkeeseen ”moduulityyppi” merkitty ”t”;

the actual figures charged by t-systems to the csbs for the digital terrestrial transmission are actually lower.
t-systemsin yksityisiltä lähetysyhtiöiltä todellisuudessa perimä summa on kuitenkin pienempi.