Je was op zoek naar: overtime (Engels - Fins)

overtime
ylityö

overtime work
ylityö

overtime remuneration
vuorotyö korvaus

payment for overtime
ylityökorvaus

• by limiting overtime
- sapatti-ja muut erikoisvapaat.

additional work and overtime
lisätyöstä ja ylityöstä

flat-rate overtime allowances,
ylityötunneista maksettavat kiinteämääräiset korvaukset,

earnings related to overtime
ylityöstä saadut ansiot

number of paid overtime hours
palkallisten ylityötuntien määrä

the cost pr hour, overtime hours
hinta tuntia kohden, ylityötunnit

thestructureoftheannualworkprogrammescorrespondstothatofthe multiannualforecasts.itisstableenoughforcomparisonstobemade overtime.
vuotuisettyöohjelmatvastaavatrakenteeltaanmonivuotisiasuunnitelmia jamahdollistavatjatkuvuutensatakiaajanmittaantehtävätvertailut.

number of unpaid overtime hours
palkattomien ylityötuntien määrä

the report does not deal with overtime.
raportissa ei käsitellä ylitöitä.

compensatory leave and remuneration for overtime
ylityÖtuntien korvaamista vapaana tai rahallisella korvauksella

thevolume of eu budgetsupport hasincreasedaccordingly overtime.
eu:ntalousarviotuen määräonkasvanutajan mittaan.

limiting overtime to create additional employment
ohjel­mien suosio vaihtelee — odotetusti ja tarkoituksella — suhtanteiden mukaisesti.

overtime, whether paid or unpaid [8],
palkattu tai palkaton ylityö [8]

we cannot start off the day running overtime.
emme voi heti alkajaisiksi ylittää istuntopäivän aikataulua.

there are problems about outlawing structural overtime.
odotan todellisia tuloksia, sula sa noja on vaihdettu tarpeeksi, nyt on tekojen seurattava!

overtime worked shall entitle the staff concerned:
ylityötunneista saa