Je was op zoek naar: padded (Engels - Fins)

padded bags
pehmustetut kirjekuoret

padded leghold trap
pehmustettu jalkarauta

padded steering wheel hub
pehmustettu ohjauspyörän keskiö

this leads to excessive use of padded
vankien on vaikea pitää yhteyttä perheeseensä.

the track will be padded at its end.
raitaan lisätään tyhjää loppuun.

it is well padded and of stable workmanship.
ne on hyvin pehmustetut ja vahvasti tehdyt.

example 1. sprintf(): zero-padded integers
esimerkki 1. sprintf(): zero-padded integers

at the back there is a padded space for the camera viewfinder.
takaosassa on pehmustettu tila kameran etsintä varten.

the padded surface of a backrest shall form a single and continuous plane.
selkänojan pehmustetun pinnan on oltava yksi yhtenäinen taso.

the two preformed padded cups, wired for support, are characteristic of classic brassieres.
kaksi kaarituettua, muotoiltua, topattua kuppia ovat tyypillisiä perinteisissä rintaliiveissä.

the article has a round neckline, a breast pocket on the left side and padded shoulders.
tavaran kaula-aukko on pyöreä, sen vasemmalla puolella on rintatasku ja siinä on pehmustetut olkapäät.

the inserts are made of a hard plastic material on the outside and are padded with foam on the inside.
lisäkappaleiden ulkopuoli on valmistettu kovasta muovista ja niiden sisäpuoli on pehmustettu vaahtomuovilla.

the front windscreen ahead of passengers occupying upper deck front seats must be provided with a padded guard.
yläkerroksen etummaisilla istuimilla olevien matkustajien edessä oleva tuulilasi on varustettava pehmustetulla turvalaitteella.

the lower part of the backrest board in a vertical position must be lightly pressed against the padded backrest;
selkänojalevyn alaosa kevyesti painetaan pystysuorassa pehmustettua selkänojaa vasten;

the pin entered by the user must be right padded with ffh' bytes up to a length of 8 bytes by the ifd.
liitäntälaitteen on täydennettävä käyttäjän syöttämä henkilökohtainen tunnusluku lisäämällä sen perään tavuja arvoltaan ffh siten, että sen kokonaispituudeksi tulee 8 tavua.

amending regulation (eec) no 989/89 as regards the classification of padded waistcoats in the combined nomenclature
asetuksen (ety) n:o 989/89 muuttamisesta toppaliivien yhdistettyyn nimikkeistöön luokittelun osalta

the front windscreen ahead of passengers occupying upper deck front seats of a double-deck vehicle must be provided with a padded guard.
kaksikerroksisen ajoneuvon yläkerroksen etummaisilla istuimilla olevien matkustajien edessä oleva tuulilasi on varustettava pehmustetulla turvakaiteella.

suitable equipment for catching and handling should be available, for example, well maintained nets in appropriate sizes and darkened nets with padded rims for small birds.
käytettävissä tulisi olla sopivia laitteita kiinniottoa ja käsittelyä varten, esimerkiksi hyväkuntoisia ja sopivankokoisia verkkoja sekä pieniä lintuja varten haaveja, joissa on pehmustetut reunat.

padded textile article composed of two layers of woven textile material (100 % cotton) assembled with padding by stitching.
pehmustettu tekstiilitavara, joka koostuu kahdesta kudottua tekstiiliainetta olevasta kerroksesta (100 % puuvillaa), jotka on tikattu yhteen pehmustevälikerroksen kanssa.

in the committee on the environment, public health and consumer policy, the programme has been padded out and trimmed with all kinds of topics which could possibly be related to public health.
ympäristöasioiden valiokunnassa ohjelmaa on laajennettu ja siihen on lisätty kaikenlaista, joka vain jollakin tavalla liittyy kansanterveyteen.