Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
interface description language specifications of open application programming interfaces for ambient, multimodal and server interaction and on scaleable data representations.
kehitetään palvelujen suunnittelun kehitysympäristöjä ja autetaan ohjelmistokehittäjiä ja järjestelmäintegroijia toteuttamaan helpommin tällaisia palveluja.
each message shall conform to the format and informational requirements described using web services description language as elaborated pursuant to the unfccc or the kyoto protocol.
jokaisen viestin on noudatettava unfccc:n tai kioton pöytäkirjan mukaisesti laadittuja muotoa ja tietosisältöä koskevia vaatimuksia, jotka on kuvattu wsdl-standardia (web services description language) käyttäen.
for printers and mfds that can interpret a page description language (pdl) (e.g. pcl, postscript), images must be sent to the product in a pdl.
kuvat lähetetään pdl-muodossa tuotteelle, kun testataan tulostimia ja monitoimilaitteita, jotka pystyvät tulkitsemaan sivunkuvauskieltä (pdl), (esim. pcl, postscript).
each registry shall be capable of completing the processes in accordance with the complete message exchange sequence and the format and informational requirements described using web service description language described for that particular process in the data exchange format referred to in article 9.
kunkin rekisterin on pystyttävä toteuttamaan prosessit 9 artiklassa tarkoitetussa tiedonsiirtokäytännössä wsdl-standardia käyttäen kuvattujen viestiketjujen, formaattien ja kansainvälisten tietovaatimusten mukaisesti.
the inputs of all functions have been structured to match the format and informational requirements described using web services description language, set out in the functional and technical specifications for data exchange standards for registry systems under the kyoto protocol, elaborated pursuant to decision 24/cp.8 of the conference of the parties to the unfccc.
funktioiden syöteparametrit on wsdl-standardia (web services description language) noudattaen laadittu vastaamaan kuvattuja muotoa ja tietosisältöä koskeva vaatimuksia, jotka määritellään kioton pöytäkirjaan perustuvien rekisterijärjestelmien datansiirtostandardien toiminnallisissa ja teknisissä, unfccc:n sopimuspuolten konferenssin päätöksen 24/cp.8 nojalla laadituissa eritelmissä.
the first ever printers printed ascii data only. to initiate a new line, or eject a page, they included special command sequences, often carrying a leading [esc]-character. & hp; evolved this concept through its series of pcl language editions until today, having now developed a full-blown page description language (pdl) from these humble beginnings.
ensimmäiset koskaan tehdyt tulostimet tulostivat vain ascii- koodattua dataa. uuden rivin tai sivun vaihto tapahtui tietyillä komentojaksoilla, jotka alkoivat erityisellä [esc] - koodinvaihtomerkillä. & hp; kehitti tätä menetelmää pcl- ohjauskielensä eri versioissa, kunnes siitä kehittyi se täydellisen ilmaisuvoimainen sivunkuvauskieli (pdl, page description language), jota nykyään käytetään.
