Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is not often that i agree fully with my northern ireland colleague, mr paisley.
en ole kovinkaan usein täysin samaa mieltä pohjoisirlantilaisen kollegani paisleyn kanssa, mutta tässä kysymyksessä näkemyksemme eivät juuri poikkea toisistaan.
i also noted what the honourable gentleman dr paisley said about our moral duties to those who are uprooted.
panin myös merkille sen, mitä arvoisa jäsen paisley sanoi meidän moraalisista velvollisuuksistamme siirtymään joutuneita ihmisiä kohtaan.
to answer dr paisley directly, i am aware of the blossoming of interest in a language which had one stage virtually disappeared.
arvoisa neuvoston puheenjohtaja, ette ehkä pysty vastaamaan kattavasti jäsen paisleyn kysymykseen, mutta yhdyn siihen, mitä totesitte iirin kielen merkityksestä.
the independents include belgian and french national front members and regionalist members from the freedom party in austria, a spanish regionalist and ian paisley.
naisten oikeudet tulee valtavirtaistaa. eikä niitä pidä käsitellä erillisinä oikeuksina. swiebel korosti, että naisilla ja miehillä tulee olla yhteiskunnassa samat mahdollisuudet.
cushnahan (ppe). - madam president, i wish to begin by responding to the remarks of mr paisley.
tähän liittyvät meidän ensi vuonna esit telemämme ehdotukset uudeksi yhteisön aloitteeksi osana rakennerahastouudistusta.