Je was op zoek naar: papering (Engels - Fins)

wall-papering work
tapetointityöt

wall-papering work.
alumiinia sisältävät tuhkat ja jäämät.

wall covering and wall papering work
seinien päällystys- ja tapetointityöt

wall-covering and wall-papering work
seinänverhoilu- ja tapetointityöt

wall-covering and wall-papering work.
alumiini ja alumiinituotteet.

other floor laying and covering, wall covering and wall papering work
muut lattian ja seinien päällystystyöt, myös tapetointi

other floor laying and covering, wall covering and wall papering works
muut lattian ja seinien päällystystyöt, myös tapetointi

floor-laying and covering, wall-covering and wall-papering work
lattianteko- ja -päällystystyöt, seinänverhoilu- ja tapetointityöt

the measures taken so far have been described as 'papering over the cracks'.
tähänastisia toimenpiteitä on luonnehdittu "halkeamien tapetoinniksi".

other floor laying and covering, wall covering and wall papering works n.e.c.
muut lattian ja seinien päällystystyöt, myös tapetointi, muualle luokittelemattomat

as a body that is responsible for policy, we should not content ourselves with simply papering over the cracks.
politiikasta vastuussa olevat eivät saa tyytyä kosmeettisiin ratkaisuihin.

i prefer to work concretely for narrowing the gaps in europe, rather than papering them over in a purely political approach, which risks creating many frustrations in the future.
komissio on tehnyt tämän kattavan ja objektiivisen työn, ja kuten olen aina sanonut, se on omaksunut vastuunsa työn tulosten mukaisesti.

the maintenance, renovation and repair of a building or parts of a building, including work such as cleaning, tiling, papering and parqueting;
rakennuksen tai rakennuksen osien hoito, kunnostus tai korjaaminen, mukaan luettuina työt, kuten siivous, kaakelointi, tapetointi ja parketin asentaminen;

there is no need to promote blindly the treaty of lisbon, which reinforces the undemocratic power of officials while papering over the failure of the european elite to reach agreement and, in particular, their reluctance to be held accountable to citizens.
meidän ei tarvitse viedä sokeasti eteenpäin lissabonin sopimusta, jossa vahvistetaan virkamiesten epädemokraattinen valta ja lakaistaan maton alle se, ettei euroopan eliitti onnistunut pääsemään sopuun, ja erityisesti se, etteivät he halunneet olla tilivelvollisia kansalaisille.

speaking personally, i prefer politicians who summon up the courage to utter unpopular truths to those who want to carry on papering over things that need to be brought out into the open, so i think one can think what one will about mr gyurcsány, but it nevertheless has to be said that he had the courage to say things that others – including you, mr szájer – evidently do not want to say.
mielestäni kaikki siis voivat ajatella gyurcsánysta mitä haluavat.on kuitenkin todettava, että hänellä riitti rohkeutta kertoa sellaisia asioita, joita muut eivät selvästikään halunneet kertoa, te mukaan lukien jäsen szájer.