Je was op zoek naar: parental control (Engels - Fins)

parental control
lapsilukko

parental control software
vanhempia varten kehitetty valvontaohjelma

(c) support for parental control
c) vanhempien suorittaman valvonnan tukeminen

parental control of television broadcasting
vanhempien suorittamaa televisionkatselun valvontaa koskeva tutkimus

parental controls
lapsilukko

use of parental control or web filtering software,
lapsilukon tai sisällönsuodattimen käyttö,

only a quarter of parents use parental control tools
vain neljännes vanhemmista käyttää sisällönsuodatusta

article 22b study on parental control of television broadcasting
tutkimus vanhempien suorittamasta televisionkatselun valvonnasta (22 b artikla)

perform tests and certification cycles for parental control tools.
suorittamaan valvontavälineiden testejä ja sertifiointikierroksia;

as the rapporteur has stressed, parental control must not end with tv.
kuten esittelijä korosti, vanhempien valvonta ei saa rajoittua televisioon.

24 member states36 and norway report that parental control tools are used.
24 eu:n jäsenvaltiota36 ja norja ilmoittavat, että käytössä on vanhempia varten kehitettyjä valvontaohjelmia.

digital agenda: survey highlights strengths and weaknesses of parental control programmes
digitaalistrategia: sisällönsuodatusjärjestelmissä heikkouksia

access to broadband websites is under the control of the viewer, as is parental control.
pääsy verkkosivuille laajakaistayhteyksien avulla on katsojien vallassa, samoin kuin vanhempien suorittama valvontakin.

systems of parental control must therefore also leave room for individual action on a pluralist basis.
vanhempien suorittamaa valvontaa koskevien järjestelmien on siis mahdollistettava yksilöllinen, moniarvoisuuteen perustuva menettely.

major events: protecting the public's rights protection of minors: facilitating parental control
suurtapahtumat: yleisön oikeuksien turvaaminen alaikäisten suojelu: vanhempien valvontamahdollisuuksien helpottaminen

support benchmarking and testing of parental control tools and relevant support services to empower parents and children.
tukee valvontavälineiden vertailuanalyysejä, testejä ja tarvittavia tukipalveluja vanhempien ja lasten valmiuksien parantamiseksi;

detailed measures include tools for users to report and flag harmful content, age verification or parental control systems.
toimenpiteisiin kuuluu välineitä, joilla käyttäjät voivat ilmiantaa tai ilmoittaa haitallisen sisällön, iäntarkistus tai sisällönsuodatus.

the dvb believes that any new system to assist parental control must be applied proportionately across all medium for delivery to the home.
dvb:n mukaan uutta vanhempien avuksi tarkoitettua järjestelmää on sovellettava suhteellisesti kaikkiin kotona käytettyihin viestimiin.

english is the most common language for the parental control tools, while the choice of tools for other languages is limited.
suodatusohjelmistojen yleisin kieli on englanti, ja muunkielisiä ohjelmistoja on varsin vähän.

i approve of the idea of stepping up experiments with programme filtering systems and other methods of parental control for the protection of minors.
hyväksyn ajatuksen lisätä ohjelmien katselun estojärjestelmiin ja muuhun vanhempien suorittamaan valvontaan liittyviä kokeiluja alaikäisten suojelemiseksi.