Je was op zoek naar: parting (Engels - Fins)

parting line
jakosauma

parting-off
paloittelu

resistance parting
vastusleikkaus

neck ring parting line
suuringin jakosauma

parting or recessing tool
pistoterä

vertical bi-parting door
kaksilehtinen pystysuoraan aukeava ovi

bottom plate parting line
pohjan peitelevyjen liitossauma

cranked parting and grooving tool
käyrä pistoterä

machine for parting off rolled sections
muotokankien polttoleikkauskone

machine for parting off solid round bars
pyörökankien polttoleikkauskone

a parting shot ii came the day when the king must pay for his...
a kommentti ii tuli seuraavana päivänä, kun kuningas on...

‘ply separation’ means the parting of adjacent plies.
’koordikerrosten irtoamisella’ tarkoitetaan vierekkäisten koordikerrosten irtoamista toisistaan.

'ply separation` means the parting of adjacent plies;
"kudosten irtoamisella" kudosten irtoamista toisistaan;

contents of the tube are squeezed onto the skin after parting the fur between the shoulder
putkilon sisältö puristetaan lapaluiden väliin iholle kohtaan, josta karva on jaettu jakaukselle.

my parting question is:' what has happened to the means for our ambitions?'.
lopuksi kysymys, joka jää jäljelle:" missä ovat nyt varat päämäärämme saavuttamiseksi?"

‘cord separation’ means the parting of the cords from their rubber coating.
’koordien irtoamisella’ tarkoitetaan koordien irtoamista niitä ympäröivästä kumipäällyksestä.

mr. sherlock holmes drove with me to the station and gave me his last parting injunctions and advice.
herra sherlock holmes ajoi minun kanssani asemalle ja antoi erotessamme minulle viimeiset määräyksensä ja neuvonsa.

the content of a full pipette is applied onto the animal’s skin, after parting the fur.
täyden pipetin sisältö levitetään eläimen iholle, joka saadaan esiin tekemällä jakaus karvaan.