Je was op zoek naar: perform the functions (Engels - Fins)

the functions:
toiminnot:

ability to perform the functions as per contract.
toimihenkilöllä on kyky suorittaa sopimukseen kuuluvat tehtävät.

perform the safety test.
tee käyttövalmiuden tarkistus.

perform the following work:
toteutamme seuraavia töitä:

in addition, agac must perform the functions entrusted to it by the municipalities
lisäksi agac:n on harjoitettava niitä toimintoja, joita kuntayhtymässä jäseninä olevat kun

it shall perform the functions of both operational headquarters and force headquarters.
se suorittaa sekä operaatioesikunnan ja joukkojen esikunnan tehtävät.

it shall perform the functions assigned to it by this protocol and shall:
konferenssi suorittaa sille tässä pöytäkirjassa osoitetut tehtävät ja:

perform the function set out in article 43.
suoritettava 43 artiklassa mainittu tehtävä.

perform the function(s) of a circuit.
"ohjelmisto" (software) (yloh kaikki)

it shall perform the functions assigned to it by the convention and, to this end, shall:
se toteuttaa tällä yleissopimuksella sille määrätyt tehtävät, ja tätä tarkoitusta varten se:

c. perform the function(s) of a circuit.
c. suorittaa piirin tietyn toiminnon (tai toimintoja).

these peripheral bodies perform the functions of tax administration, control and collection in a decentralized way.
(2) on olemassa yksiköitä, jotka kattavat koko kansallisen alueen ja ovat vastuussa suuria veronmaksajia koskevista toimenpiteistä (tarkastus) ja suurten summien perimistoimenpiteistä (veronkanto).

perform the functions relating to contingency planning described in article 16 and annex vii to this protocol;
suorittamaan toimia, jotka liittyvät tämän pöytäkirjan 16 artiklassa ja liitteessä vii tarkoitettuun valmiussuunnitelmaan;

in particular it shall perform the functions referred to in articles 6.1 , 6.2 and 6.3 ;
in particular it shall perform the functions referred to in articles 6.1 , 6.2 and 6.3 ;

in order to perform the functions specified in paragraph 1, community reference laboratories must satisfy the following minimum requirements:
jotta yhteisön vertailulaboratoriot voivat suorittaa 1 kohdassa tarkoitetut tehtävät, niiden on täytettävä seuraavat vähimmäisvaatimukset:

all other structures needed to perform the functions described below are not standardised but are arranged in different ways by the competent national authorities.
loput seuraavassa mainitut, tehtävien suorittamiseksi tarvittavat rakenteet eivät ole standardoituja, vaan toimivaltaiset keskushallinnon viranomaiset ovat järjestäneet ne eri tavoin.

the depositary government shall perform the functions of depositary of this convention, in particular, the depositary shall inform the contracting parties:
tallettajavaltio hoitaa tämän yleissopimuksen tallettajan tehtäviä ja erityisesti ilmoittaa sopimuspuolille:

the committee shall hold specific working sessions to perform the functions provided for in paragraph 3(a) and (b).
komitea järjestää erityisiä työistuntoja, joissa hoidetaan 3 kohdan a ja b alakohdassa määrätyt tehtävät.

a pilot must demonstrate the ability to perform the procedures and manoeuvres with a degree of competence appropriate to the functions exercised on the aircraft, by:
lentäjän on osoitettava kykynsä suorittaa menetelmät ja ohjata ilma-alusta sillä harjoitettavassa toiminnassa vaadittavan pätevyystason mukaisesti

“software” specially designed or modified to enable equipment to perform the functions of equipment specified in 1a004.c. or 1a004.d.
”ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu sitä varten, että laitteet voivat suorittaa 1a004.c tai 1a004.d kohdassa määriteltyjen laitteiden toiminnot.