Je was op zoek naar: perish (Engels - Fins)

Engels

Vertalen

perish

Vertalen

Fins

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Fins

Info

Engels

perish

Fins

kuolla

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

most of these fish perish.

Fins

useimmat näistä kaloista kuolevat.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

just one blow and you would perish.

Fins

vain yksi isku ja olet mennyttä.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

for my desire is that none will perish.

Fins

sillä minun tahtoni on, että yksikään ei joudu hukkaan.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we cannot let him perish at our very gates.

Fins

me emme voi antaa hänen nääntyä ovemme eteen.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

if you do not save us, we will all perish.”

Fins

ellet pelasta meitä, me kaikki hukumme.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

he is “not willing that any should perish.”

Fins

hän ”ei halua, että kukaan menehtyisi”.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

he said: i do not think that this will ever perish

Fins

hän sanoi: »en usko, että tämä milloinkaan häviää,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

this europe of ours must be social or it will perish.

Fins

euroopan tavoitteet eivät saa olla vain suurten markkinoiden tai vapaan kaupan varassa.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

they thought i was the commissioner - perish the thought!

Fins

he luulivat, että minä olin komission jäsen. mikä kauhea ajatus!

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

in particular, does it mean that any prior legislation will perish?

Fins

euroopan unionin on toteutettava sisämarkkinat kokonaisuudessaan, parannettava euroopan sääntely-ympäristöä ja selkeytettävä koko euroopan unionia.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

slight deterioration due their development and their tendency to perish.

Fins

vähäistä tuotteen kehittymisestä ja pilaantumisalttiudesta johtuvaa laadun heikkenemistä.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

for the sake i do not want any to perish i have warned you again.

Fins

sen tähden, että minä en tahdo kenenkään tuhoutuvan, minä olen varoittanut sinua jälleen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

a social model must be dynamic or it will petrify – and perish.

Fins

yhteiskuntamallin on oltava dynaaminen, tai muutoin se kivettyy ja näivettyy kuoliaaksi.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

lithuania alone saw a quarter of its sons and daughters perish in the gulags.

Fins

jo pelkästään liettua on nähnyt neljäsosan lapsistaan menehtyvän vankileireillä.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

scores of migrants drown at sea, suffocate in containers or perish in deserts.

Fins

joukoittain siirtolaisia hukkuu merellä, tukehtuu kontteihin ja menehtyy autiomaata ylittäessään.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

but if you will still do wickedly: both you and your king shall perish together.

Fins

mutta jos teette pahaa, niin hukutte, sekä te itse että teidän kuninkaanne."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

he feared that, if they should be arrested with him, they might also perish with him.

Fins

hän pelkäsi, että mikäli heidät pidätettäisiin hänen kanssaan, he mahdollisesti myös menehtyisivät hänen mukanaan.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

therefore, monetary union must either be followed by a new leap towards political integration or perish.

Fins

sen vuoksi rahaliittoa on joko seurattava uusi harppaus kohti poliittista yhdentymistä tai sitten se epäonnistuu.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

and his disciples came to him, and awoke him, saying, lord, save us: we perish.

Fins

niin he menivät ja herättivät hänet sanoen: "herra, auta, me hukumme".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK