Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
intracellular tenofovir is subsequently phosphorylated to the pharmacologically active metabolite tenofovir diphosphate.
tämän jälkeen intrasellulaarinen tenofoviiri fosforyloituu farmakologisesti aktiiviseksi tenofoviiridifosfaattimetaboliitiksi.
in vitro studies have shown that both emtricitabine and tenofovir can be fully phosphorylated when combined together in cells.
in vitro -tutkimuksissa sekä emtrisitabiinin että tenofoviirin on todettu fosforyloituvan täysin niiden ollessa samanaikaisesti soluissa.
cidofovir enters cells by fluid-phase endocytosis and is phosphorylated to cidofovir monophosphate and subsequently to cidofovir diphosphate.
7 sidofoviiri siirtyy soluun nestefaasin endosytoosin avulla ja fosforyloituu ensin sidofoviirimonofosfaatiksi ja sitten sidofoviiridifosfaatiksi.
it is phosphorylated by cellular kinases to stavudine triphosphate which inhibits hiv reverse transcriptase by competing with the natural substrate, thymidine triphosphate.
se fosforyloituu solukinaasien vaikutuksesta stavudiinitrifosfaatiksi, joka estää hiv- käänteiskopioijaentsyymiä kilpailemalla luonnollisen substraatin, tymidiinitrifosfaatin, kanssa.
stavudine, a thymidine analogue, is phosphorylated by cellular kinases to stavudine triphosphate which inhibits hiv reverse transcriptase by competing with the natural substrate, thymidine triphosphate.
stavudiini, tymidiinianalogi, fosforyloituu solukinaasien vaikutuksesta stavudiinitrifosfaatiksi, joka estää hiv-käänteiskopioijaentsyymiä kilpailemalla luonnollisen substraatin, tymidiinitrifosfaatin, kanssa.
in vivo, tenofovir alafenamide is hydrolysed within cells to form tenofovir (major metabolite), which is phosphorylated to the active metabolite tenofovir diphosphate.
in vivo tenofoviirialafenamidi hydrolysoituu solujen sisällä, jolloin muodostuu tenofoviiria (päämetaboliitti), joka fosforyloituu vaikuttavaksi metaboliitiksi, tenofoviiridifosfaatiksi.
emtricitabine is phosphorylated by cellular enzymes to form emtricitabine 5'-triphosphate, which competitively inhibits hiv-1 reverse transcriptase, resulting in dna chain termination.
solun entsyymit fosforyloivat emtrisitabiinin emtrisitabiini 5’-trifosfaatiksi, joka kilpailevasti estää hiv-1:n käänteiskopioijaentsyymin, jonka seurauksena dna-ketju päättyy.
zidovudine and stavudine are phosphorylated by the cellular enzyme (thymidine kinase) , which preferentially phosphorylates zidovudine, thereby decreasing the phosphorylation of stavudine to its active triphosphate form.
tsidovudiinin ja stavudiinin fosforylaatio tapahtuu solunsisäisen entsyymin (tymidiinikinaasin) vaikutuksesta.tämä entsyymi fosforyloi ensisijaisesti tsidovudiinia, mikä vähentää stavudiinin fosforyloitumista aktiiviseksi trifosfaatiksi.
nelarabine is rapidly demethylated by adenosine deaminase (ada) to ara-g and then phosphorylated intracellularly by deoxyguanosine kinase and deoxycytidine kinase to its 5'-monophosphate metabolite.
nelarabiini demetyloituu nopeasti adenosiinideaminaasin (ada) vaikutuksesta ara-g: ksi.soluissa ara-g fosforyloituu deoksiguanosiinikinaasin ja deoksisytidiinikinaasin vaikutuksesta 5'-monofosfaatiksi.
clofarabine must first diffuse or be transported into target cells where it is sequentially phosphorylated to the mono- and bi-phosphate by intracellular kinases, and then finally to the active conjugate, clofarabine 5’-triphosphate.
klofarabiinin on ensin diffundoiduttava tai kulkeuduttava kohdesoluihin, jossa se sitten fosforyloituu mono- ja bifosfaatiksi solunsisäisten kinaasien vaikutuksesta, ja lopulta aktiiviseksi konjugaatiksi, klofarabiini-5’-trifosfaatiksi.
