Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
examination of the evidence provided by the finnish authorities and of the observations communicated by the manufacturer confirms that wedge splitters of the type hakki pilke z100 with a two-hand control device that can be easily defeated or actuated by one hand or by other parts of the body do not comply with the essential health and safety requirements of annex i to directive 2006/42/ec and that this non-conformity gives rise to a serious risk of injury to users,
suomen viranomaisten toimittaman näytön ja valmistajan antamien huomautusten tarkastelu vahvistaa, että tyyppiä hakki pilke z100 olevat puunhalkaisukoneet, joissa oleva kaksinkäsinhallintalaite voidaan helposti kytkeä pois päältä tai laitetta voidaan käyttää yhdellä kädellä tai muilla kehon osilla, eivät täytä direktiivin 2006/42/ey liitteessä i olevia olennaisia terveys- ja turvallisuusvaatimuksia ja että tämä vaatimustenvastaisuus aiheuttaa käyttäjille vakavan loukkaantumisvaaran,
