Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this time we neatly avoided this pitfall.
tällä kertaa vältimme mallikkaasti tämän karikon.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
however, there is a second pitfall.
toinenkin sudenkuoppa on olemassa.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
however, we should be careful to avoid the pitfall of wanting to do too much.
ei ole kuitenkaan syytä kompastua liikaan täydellisyyden tavoitteluun.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
one pitfall for the renal paediatric indication is, however, the lack of long- term data.
yhtenä lasten munuaisiin liittyvän käyttöaiheen ongelmana on kuitenkin pitkäaikaistietojen puute.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
obviously too, it is an area in which both pitfalls and opportunities abound.
on myös selvää, että kyseessä on aihe, johon sisältyy paljon salakuoppia, mutta myös paljon mahdollisuuksia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: