Je was op zoek naar: plagiarize (Engels - Fins)

plagiarize
plagiointi

this is not a warning but a call to those who want to plagiarize not take the trouble.
tämä ei ole varoitus, vaan kutsu niille, jotka haluavat plagioida ei vaivautunut.

andersson you see, that if we are to change the organization of work in europe, we should choose our own model, based among other things on the social model, and not plagiarize models from the usa and japan.
andersson kiittää valiokuntatovereitani erinomaisesta valiokunnassa tehdystä yhteistyöstä tätä mietintöä laadittaessa.

i believe, you see, that if we are to change the organization of work in europe, we should choose our own model, based among other things on the social model, and not plagiarize models from the usa and japan.
olen nimittäin sitä mieltä, että kun aloitamme työn organisoinnin muuttamisen euroopassa, meidän on valittava oma mallimme, joka perustuu muun muassa sosiaaliseen malliin, eikä meidän pidä matkia usa: n ja japanin mallia.