Je was op zoek naar: planting of tomatoes (Engels - Fins)

planting of vines
viinikÖynnÖsten istuttaminen

planting of non-farm land
viljelemättömän maan metsitys

planting of seeds one by one
yksittäinkylvö

the planting of annual plants;
yksivuotisten kasvien istuttamiseen;

for the planting of christmas trees.
joulukuusten istutukseen.

sowing or planting of succeeding crops,
seuraavien kasvustojen kylvämisen tai istutuksen,

in respect of the planting of christmas trees.
joulukuusten istutukseen.

in the case of tomatoes, however, the aid paid to the
tuottaja­organisaatiot ja jalostajat tekevät tästä sopimukset*.

• forest related measures such as planting of new forests
• ammatillinen koulutus teknisen ja taloudellisen osaamisen parantamiseksi

the sizing scale does not apply to trusses of tomatoes.
tätä kokolajitteluasteikkoa ei sovelleta terttutomaatteihin.

all new planting of vines was prohibited until 31 august 1990.
näin olleen kaikki uudet viiniviljelmät kielletään 31 päivään elokuuta 1990 saakka.

concerning the planting of the flower pots, the possibilities are manifold.
koskevat istutus kukkaruukut, mahdollisuudet ovat moninaiset.

support shall not be granted for the planting of christmas trees.
tukea ei myönnetä joulukuusten istutukseen.

large-scale tree planting of native species that have low re risk.
sellaisten kotoperäisten puiden istuttaminen, jotka eivät ole niin alttiita metsäpaloille.

the inclusion of tomatoes in the list of fruits used for fruit juice production.
sisällytetään tomaatit hedelmätäysmehun tuotannossa käytettyjen hedelmien luetteloon.

300.world production of tomatoes for processing totalled around 30 million tonnes.
300.jalostettaviksi tarkoitettujen tomaattien tuotanto maailmassa oli noin 30 miljoonaatonnia.

spain is causing problems in the association agreement with jordan over a few tons of tomatoes.
espanja vastustaa assosiointisopimusta jordanian kanssa parin tomaattitonnin takia.

it is clear from the legislation that, until 30 november 1986, all new planting of vines was
yhteisöjen tuomioistuin on ratkaissut esitetyt kysymykset seuraavasti:

mrs aelvoet has already mentioned agricultural products. an agreement should not hang on a case of tomatoes.
mitä maataloustuotteisiin tulee, rouva aelvoet on tästä jo maininnut, sopimus ei toki saa jäädä riippumaan tomaattilaatikosta.

i would also like to congratulate mrs aelvoet because she has worked hard to keep those cases of tomatoes out.
onnittelen rouva aelvoetia, sillä hän on tehnyt kovasti työtä saadakseen pidettyä tomaattilaatikot oven ulkopuolella.