Je was op zoek naar: plasterboard (Engels - Fins)

plasterboard
kipsilevy

gypsum plasterboard
kipsilevy

plasterboard (case comp/e-1/37.152)
xxxii kilpailusÄÄntÖjen soveltaminen euroopan unionissa

the plasterboard decision is an example of thisapproach.
esimerkkinä tästä lähestymistavasta on kipsilevykartellista tehty päätös.

the plasterboard decision is an example of this approach.
vuoden1996 tiedonantoon tehtiin monia parannuksia uudessa tiedonannossa.

production of gypsum and plasterboard: see combustion of fuels
kipsin ja kipsilevyjen tuotanto: katso polttoaineiden poltto

the product which is concerned in the instant case is plasterboard.
kyseessä oleva tuote on kipsilevy.

waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings
rakennusten purkamisessa syntyvä kipsilevy- ja kipsilaastilevyjäte

commission imposes heavy fines on four companies involved in plasterboard cartel
merkittävä uudistus yksinkertaistaa ja vahvistaa kilpailusääntöjen soveltamisen valvontaa.

the commission has prohibited a cartel aimed at reducing competition on the plasterboard market.
aihe: luvan antaminen toimeen, jolla saksalainen kaivos-ja teknologiakonserni rag hankkii omistukseensa saksalaisen kemianyhtiön degussa ag:n.

waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings sulphur in solid form
rakennusten purkamisessa syntyvä kipsilevy- ja kipsilaastilevyjäte

fine art auction houses revised taca methylglucamine plasterboard food flavour enhancers concrete reinforcing bars specialty graphites
taidehuutokauppakamarit tarkistettu taca-sopimus metyyliglukamiini kipsilevyt arominvahventeet vanneteräs erikoisgrafiitit

plasterboard case (1), which covered a product familiar to anyone who has ever built orrefurbished his home.
(1) koska(uuden) auton osto on yksi useimpien kuluttajien tärkeimmistä sijoituspäätöksistä, autojenmyyntiin ja huolto- ja korjauspalvelujärjestelmään tehtävillä perusteellisilla muutoksilla onepäilemättä suuri merkitys kuluttajille.

plasterboard case (6), which covered a product familiar to anyone who has ever built or refurbished hishome.
vuonna 2002 käsitellyistä asioista kuluttajien kannalta erityisen merkittävä päätös oli kipsilevykartelliakoskenut kieltopäätös (7), joka koski kaikille kodinrakentajille ja -sisustajille tuttua tuotetta.

plasterboard is an attractive product for the building industry by virtue of its stability, durability, ease of application, fire resistance and low cost.
kipsilevyn suosio rakennusmateriaalina perustuu sen vakauteen, kestävyyteen, helppokäyttöisyyteen, palonkestoon ja edulliseen hintaan.

2 in 1998. the companies involved in volume of approximately 692 million m in 1997 and 710 million m the cartel together accounted for almost all plasterboard sales in the four relevant markets.
bpb:n ja lafargen tapauksessa komissio katsoi raskauttavaksi seikaksi, että ne osallistuivat toistamiseensamankaltaiseen rikkomiseen.

partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (fgd) waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings
kaikki asetuksen (ey) n:o 1013/2006 liitteessä iii luetellut jätteet ja liitteessä iiia luetellut jäteseokset”

the resulting material, flue gas desulphurisation (fgd) gypsum is used for the range of uses that natural gypsum can be put to and notably the production of plasterboard.
prosessista syntyvää materiaalia, savukaasujen rikinpoistossa (fgd) muodostuvaa kipsiä käytetään useisiin samanlaisiin käyttötarkoituksiin kuin luonnonkipsiäkin, ja erityisesti kipsilevyn valmistukseen.

as regards casework in 2002, consumers should refer in particular to the anti‑cartel decision in the plasterboard case7, which covered a product familiar to anyone who has ever built or refurbished his home.
vuonna 2002 käsitellyistä asioista kuluttajien kannalta erityisen merkittävä päätös oli kipsilevykartellia koskenut kieltopäätös7, joka koski kaikille kodinrakentajille ja -sisustajille tuttua tuotetta.

bpb plc, the knauf group, société lafarge sa and gyproc benelux nv have infringed article 81(1) of the treaty by participating in a set of agreements and concerted practices in the plasterboard business.
bpb plc, knauf-konserni, société lafarge sa ja gyproc benelux nv ovat rikkoneet ey:n perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohtaa osallistumalla sopimuksiin ja yhdenmukaistettuihin menettelyihin kipsilevyalalla.