Je was op zoek naar: please pick up my call i want to talk with you (Engels - Fins)

hey tom, i want to talk to you.
hei tom, haluan puhua kanssasi.

he is the last man that i want to talk with.
hän on viimeinen mies jolle haluan puhua.

i want to ensure that we have a good relationship with you.
haluan varmistaa, että meillä on kanssanne hyvä suhde.

i want to talk to you about the limitations of the miraculous.
haluaisin puhua teille ihmetekojen rajoituksia.

that is what i want to talk about today.
sen haluan ottaa esiin tänään.

next, i want to talk about foreign policy.
sitten toinen asia, ulkopolitiikka.

but that is not what i want to talk about now.
siitä en kuitenkaan halua nyt puhua.

i want to talk about the outputs from the dialogue.
haluan puhua vuoropuhelun tuloksista.

i want to talk about tax havens like gibraltar as well.
haluaisin puhua myös veroparatiiseista, kuten gibraltar.

finally, i want to talk about the responsibility to protect.
lopuksi haluan puhua suojeluvastuusta.

i want to talk about design standards because this is important.
haluaisin puhua autonsuunnittelustandardeista, koska aihe on tärkeä.

i want to talk specifically about jobs, competitiveness and the internal market.
haluan puhua erityisesti työpaikoista, kilpailukyvystä ja sisämarkkinoista.

secondly, like mrs maij-weggen, i want to talk about burma.
toiseksi haluan puhua myanmarista, kuten jäsen maij-weggen.

i want to pick up on three specific points.
haluan tuoda esiin kolme yksittäistä asiaa.

instead, i want to talk about political responsibility, because that concerns all of us.
haluan sitä vastoin mainita poliittisen vastuun, koska se koskee meitä kaikkia.

i want to talk about this parliament's credibility in a number of member states.
haluaisin puhua tämän parlamentin uskottavuudesta eräissä jäsenvaltioissa.

commissioner patten, you pointed out that the issue of enlarging asem 's membership calls for a consensual approach, but you quite rightly understood that we in parliament want to encourage you to talk with our asian partners in asem iv in preparation for the hanoi conference.
arvoisa komission jäsen patten, painotitte sitä, että asem-jäsenyyden laajentumisen on tapahduttava yhteisymmärryksessä, mutta ymmärsitte varsin hyvin, että me parlamentissa haluamme kannustaa teitä keskustelemaan hanoin konferenssia valmistelevien asem 4 -kumppanien kanssa.