Je was op zoek naar: please use it instead of this (Engels - Fins)

instead of this …
ei näin…

please use another one instead.
käytä toista korttia sen sijaan.

instead of:
muutetaan:

(instead of 518)
(ennen 518)

instead of concentration:
pitoisuuden sijasta:

instead of an epigraph
sen sijaan, että epigraph

instead of retaining them.
instead of retaining them.

radians instead of degrees
radiaanit asteiden sijaan

output instead of input.
tämä on antamista ottamisen sijaan.

quantity instead of quality?
määräkö korvaa laadun?

the council has worsened it instead of improving it.
sen sijaan, että neuvosto olisi parantanut asetusta, se on huonontanut sitä.

this command is deprecated. please use 'apt-mark showauto' instead.
tämä komento on syrjäytetty. käytä komentoa 'apt-mark showauto' sen sijaan.

for the best results from this medicine, please use it as this leaflet instructs you.
jotta saisit parhaimman mahdollisen hyödyn lääkkeestäsi, noudata tässä pakkausselosteessa annettuja ohjeita.

(instead of 10.30 a.m.)
klo 10.00 (aiemmin ilmoitetun kello 10.30 sijaan)

i have a translation for a full post, can i use it instead of phrase by phrase?
olen käännös koko viesti , voin käyttää sitä sijasta ilmaisua säkeeltä ?

you cannot specify a host with this protocol. please use the audiocd:/format instead.
tämän yhteyskäytännön kanssa ei voida määritellä koneen nimeä. käytä sen sijaan muotoa audiocd:/.

instead, please use a tool that supports resuming.
käytä selaimen sijasta työkalua, joka tukee imuroinnin jatkamista.

this means targeted criticism instead of general complaints.
se tarkoittaa kohdennettua arvostelua yleisten valitusten sijaan.

instead of simply denying their existence, we must get to the bottom of this matter.
asia on tutkittava perin pohjin sen sijaan, että ainoastaan kielletään vankiloiden olemassaolo.

this command is deprecated. please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' instead.
tämä komento on syrjäytetty. käytä komentoja 'apt-mark auto' sekä 'apt-mark manual' sen sijaan.