Je was op zoek naar: pop up menu (Engels - Fins)

pop-up menu
pikavalikko

pop-up book
kurkistuskirja

pop up notices
ponnahdusilmoitukset

message pop-up
sanomakohovalikko

pop-ups
ponnahdusikkunat

pop up completion list
sanantäydennys

pop-up at bottom
tuo esiin sivun alalaitaan

autocompletion pop up choices
automaattitäydennyksen ponnahdusvalikon valinnat

2. a pop up will open.
2. ponnahdusikkuna avautuu.

set your pop-up notification preferences
tee ponnahdusilmoitusten asetukset

alt+f1 pops-up the system menu.
alt+f1 näyttää järjestelmän valikon.

it will always pop up in a different form.
se tulee aina esiin eri muodossa.

open all pop-ups
avaa kaikki ponnahdusikkunat

there are many different pop-up blockers available.
käytettävissäsi on useita erilaisia popup-estojärjestelmiä.

block all pop-ups
estä kaikki ponnahdusikkunat

open pop-ups in background
avaa ponnahdusikkunat taustalle

this pop-up store is likely to be open until the end of april.
pop up -kauppa on näillä näkymin avoinna huhtikuun loppuun asti.

no sooner did avian flu pop up than we in europe declared ourselves prepared for it.
haluan siis esittää kolme ehdotusta.

all of the sites within the network have a common structure and are linked at every level via a pop-up navigation menu.
jokaisella verkoston sivustolla on samanlainen rakenne, ja ne on linkitetty jokaisella tasolla ”pop-up”-navigointivalikon avulla.

1. a pop-up message will appear asking you if you would like to purchase the game.
1. saat ponnahdusviestin, jossa kysytään haluatko ostaa pelin.