Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adequate burden sharing can also be ensured by higher remuneration or ex post compensation.
asianmukainen vastuunjako voidaan varmistaa myös suuremmalla korvauksella tai jälkikäteiskompensoinnilla.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insurance provides an alternative to public ex-post compensation payments for losses caused by natural disasters at eu and national or regional level.
vakuutus on vaihtoehto luonnonkatastrofien aiheuttamien menetysten korvaamiseksi maksettaville julkisille korvauksille eu:n tasolla sekä kansallisella tai alueellisella tasolla.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the italian authorities believe that, in the case in question, these eventualities can be considered to have been ruled out entirely, since the sole intention of the legislature was to establish a system of partial and ex post compensation in respect of losses caused by the crisis in the sector.
italian viranomaisten mukaan tarkasteltavana olevassa tapauksessa voidaan katsoa, että tämä mahdollisuus on täysin poissuljettu, koska lainsäätäjän yksinomaisena aikomuksena oli ottaa käyttöön järjestelmä alaa koetelleen kriisin aiheuttamien menetysten osittaiseksi korvaamiseksi jälkikäteen.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moreover, it has to be noted that ex post compensations may only occur several years after the measure has been introduced and may therefore prolong unsatisfactorily the uncertainty linked to the valuation of the impaired assets.
lisäksi on todettava, että jälkikäteen maksettavat korvaukset voivat tulla ajankohtaisiksi vasta useita vuosia toimenpiteen aloittamisen jälkeen, ja sen vuoksi ne saattavat haitallisesti pitää yllä arvoltaan alentuneiden omaisuuserien arvostukseen liittyvää epävarmuutta.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.