Je was op zoek naar: predatory (Engels - Fins)

predatory
saalistus

predatory fish
petokala

predatory prices
saalistushinnoittelu

behavior, predatory
saalistuskäyttäytyminen

— predatory foreclosure
– markkinoilta poissulkemiseen tähtäävä alihinnoittelu

predatory aggressive behavior
saalistuskäyttäytyminen

predatory aggression (finding)
saalistuskäyttäytyminen

subject: hunting of predatory animals ì
aihe: petoeläinten metsästys

pseudo-predatory and play behaviour should be encouraged.
näennäissaalistusta ja leikkimistä olisi rohkaistava.

it is necessary to determine whether the prices are predatory or not.
kantajan mukaan todellisuudessa on ratkaistava, ovatko tällaiset hinnat saalistushintoja vai eivät.

any cost coverage below this level is to be considered predatory pricing.
jos kustannusten kattaminen jää tämän tason alapuolelle, katsotaan kyseessä olevan saalistushinnoittelu.

the predatory practice of pricing below cost is incompatible with these values.
alihinnoittelu on näiden arvojen vastainen riistokäytäntö.

there is no longer any reason for fishing to continue as a predatory activity.
kalastuksen saalistustoimintana on loputtava, siihen ei ole enää mitään syytä.

whereas any abuse of a dominant position or any predatory behaviour should be avoided;
olisi vältettävä määräävän aseman väärinkäyttöä tai markkinoiden valtaukseen tähtäävää käyttäytymistä,

it was proved to me that bottom gill-netting was equally predatory or even more so.
minulle osoitettiin, että pohjaan ankkuroiduilla verkoilla tapahtuva verkkokalastus on ainakin yhtä suuressa määrin ryöstökalastusta.

on the one hand we have different local customs and traditions, some clearly more predatory than others.
toisaalta esittelemme erilaisia tapoja ja erilaisia paikkakuntakohtaisia perinteitä, joista toiset ovat saalistavampia kuin toiset.

a million people were killed because of saddam ' s assault and predatory efforts inside iran.
miljoona ihmistä sai surmansa saddamin hyökkäyksissä ja hänen iraniin kohdistuvien ahnaiden pyrkimyksiensä vuoksi.

• to cease predatory pricing activities which are driving a smaller competitor out of the market; and
• lopettamaan saalistushinnoittelua, joka ajaa pienemmän kilpailijan markkinoilta ja • aloittamaan toimitukset asiakkaalle, jolle se on kieltäytynyt toimittamasta.

other practices would require further consideration: excessive pricing, predatory pricing, some vertical arrangements.
myös yli- ja ryöstöhinnoittelun sekä eräiden vertikaalisten sopimusten kaltaisia toimia tulisi ottaa paremmin huomioon.

depressed demand, expanded building capacity in the far east, and predatory pricing, have created very difficult trading conditions.
kysynnän lasku, rakennuskapasiteetin kasvu kauko-idässä sekä hyökkäävä hinnoittelu ovat tehneet kilpailuolosuhteista hyvin vaikeat.