Je was op zoek naar: preferable (Engels - Fins)

alternative solution (preferable):
vaihtoehtoinen ratkaisu (parempi):

it is therefore preferable to take
3 in vivo kliininen interaktiotutkimus osoitti, että alumiini - ja magnesiumhydroksidien ottaminen joko kaksi tuntia ennen strontiumranelaatin ottoa tai yhtä aikaa sen kanssa johti strontiumranelaatin imeytymisen pieneen vähenemiseen (auc laski 20- 25%), kun taas annettaessa antasidi kaksi tuntia strontiumranelaatin annon jälkeen imeytyminen säilyi lähes samana.

appears to be the preferable one.
kohdassa esitetty vaihtoehto vaikuttaa näistä kolmesta vaihtoehdosta parhaalta.

two administrations per day are preferable”.
lääke annostellaan mieluiten kahtena annoksena vuorokaudessa ”.

avoid allocation is preferable approach.
kohdentamisen välttäminen on ensisijainen lähestymistapa.

is there another preferable solution?
pitäisikö se korvata jollakin toisella ratkaisulla?

market-oriented attraction is preferable.
markkinalähtöinen houkuttavuus on parempi vaihtoehto.

the preferable solution is multilateral agreements.
paras ratkaisu ovat monenväliset sopimukset.

this is also preferable for reasons of content.
se on parempi myös sisällöllisistä syistä.

in my opinion, that would have been preferable.
mielestäni se olisi ollut parempi vaihtoehto.

it is preferable that i avoid disputes altogether.
vielä parempi on, jos pyrin välttämään ne.

in this case, competition is preferable to a monopoly.
tässä tapauksessa kilpailu on parempi kuin monopoli.

voluntary donation is preferable but not always possible.
vapaaehtoinen luovutus on parempi vaihtoehto, mutta se ei ole aina mahdollista.

new version of the ucits directive would be preferable.
uudistuksesta, johon sisällytettäisiin kaikki ehdotetut muutokset.

however, dose titration may be preferable in paediatric patients.
annoksen titraaminen lapsipotilaille on kuitenkin suositeltavaa.

depending on individual requirements, other solutions may be preferable.
yksilöllisten tarpeiden perusteella muut ratkaisut voivat olla parempia.

(1) yearly averages based on monthly measurements are preferable
(1) kuukausikohtaisiin mittauksiin perustuvien vuosittaisten keskiarvojen käyttö suositeltavaa

option 2 would be preferable due to overall higher positive effects.
vaihtoehto 2 olisi parempi, sillä sen vaikutukset ovat kokonaisuudessaan myönteisemmät;

incineration is nevertheless preferable to dumping, especially uncontrolled illegal dumping.
polttaminen on kuitenkin parempi vaihtoehto kuin hankkiutuminen jätteistä eroon etenkin, jos jätteen heittäminen ympäristöön tapahtuu valvomattomasti ja laittomasti.

in baikal, studies were prepared developing environmentally preferable forms of animal husbandry.
baikalin alueella tehtiin tutkimuksia, joiden pohjalta voidaan kehittää ympäristöystävällisiä kotieläintalouden menetelmiä.