Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
niin että hän suojaa oikeuden polut ja varjelee hurskaittensa tien.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o love the lord, all ye his saints: for the lord preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.
minä sanoin hädässäni: "minä olen sysätty pois sinun silmiesi edestä". kuitenkin sinä kuulit minun rukousteni äänen, kun minä sinua huusin.
the lord preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
herra varjelee muukalaiset, holhoo orvot ja lesket, mutta jumalattomain tien hän tekee mutkaiseksi.
ye that love the lord, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
te, jotka herraa rakastatte, vihatkaa pahaa. hän varjelee hurskasten sielut, jumalattomien kädestä hän heidät pelastaa.