Je was op zoek naar: pressure dew point reduction (Engels - Fins)

: pressure, temperature, dew point
: paine, lämpötila, kastepiste

dew point
kastepiste

pressure, temperature, and dew point calibration
paineen, lämpötilan ja kastepisteen kalibrointi

dew point hygrometer
kastepistehygrometri

dew-point depression
kastepiste-ero

pressure transducers, temperature sensors, and dew point sensors
paine-, lämpötila- ja kastepisteanturit

absolute dew point temperature
absoluuttinen kastepistelämpötila

instruments shall be calibrated for measuring pressure, temperature, and dew point upon initial installation.
mittalaitteet on kalibroitava paineen, lämpötilan ja kastepisteen mittauksen osalta alkuasennuksen yhteydessä.

dew point and ambient temperature shall be recorded.
kastepiste ja ympäristön lämpötila on kirjattava.

optionally, the mean dew point of the calibration air, tdew.
vaihtoehtoisesti kalibrointi-ilman keskimääräinen kastepiste, tdew.

overall systems for measuring pressure, temperature, and dew point shall meet the calibration in paragraph 8.1.7.
paineen, lämpötilan ja kastepisteen mittaamiseen käytettävien yleisten järjestelmien on täytettävä kohdassa 8.1.7 esitettävät kalibrointivaatimukset.

the dew point and o2 level of the sampled exhaust stream must be known.
näytteeksi otetun pakokaasuvirran kastepiste ja o2-taso on tunnettava.

the dew point and o2 level of the sampled exhaust stream shall be known.
näytteeksi otetun pakokaasuvirran kastepiste ja o2-taso on tunnettava.

have a wall temperature sufficiently above the dew point of the exhaust gas to prevent condensation.
seinämälämpötilan on oltava riittävästi pakokaasun kastepistettä korkeampi, jotta estettäisiin kondensaatio,

table 9.3 shows the specifications of transducers of torque, speed, and pressure, sensors of temperature and dew point, and other instruments.
taulukossa 9.3 esitetään vääntömomentin, nopeuden, paineen, lämpötilan ja kastepisteen mittausantureiden ja muiden mittalaitteiden eritelmät.

the sample gas temperature or dew point must not exceed 280 k (7 °c).
näytekaasun lämpötila tai kastepiste ei saa ylittää lämpötilaa 280 k (7 °c).

this move was followed in march 2003 by a reduction of 25 basis points and by a further 50 basis point reduction last month, in june 2003.
ohjauskorkoja laskettiin edelleen 0,25 prosenttia maaliskuussa 2003 ja 0,50 prosenttia viime kuussa eli kesäkuussa 2003.

they are applicable for flue-gas temperatures above the dew point and up to 370 – 400 °c
niitä voidaan käyttää, kun savukaasun lämpötila ylittää kastepisteen ja on enintään 370–400 °c

for example, dew point, tdew, and absolute pressure ptotal, shall be measured to calculate xh2o;
arvon xh2o laskemiseksi on mitattava esimerkiksi kastepiste tdew ja absoluuttinen paine ptotal.

if water is removed by condensation, the sample gas temperature or dew point must be monitored either within the water trap or downstream.
jos vesi poistetaan kondensoimalla, näytekaasun lämpötilaa tai kastepistettä on tarkkailtava joko vesiloukussa tai siitä virtaussuuntaan.