Je was op zoek naar: process residual void (Engels - Fins)

residual voids
jäännöstyhjätila

residual voids content
tyhjätila tiivistyksen jälkeen

measurement of the residual voids content
tyhjätilan mittaus

the residual voids content of each core.
tyhjätila tiivistyksen jälkeen kustakin porausnäytteestä;

the residual voids content of each core;
jokaisen porausnäytteen sisältämä tyhjä tila;

for residual voids content or sound absorption:
tyhjätilan ja äänen absorption osalta:

the residual voids content has to be determined for each core.
tyhjän tilan osuus tulee määritellä jokaisesta porausnäytteestä.

(i) for residual voids content or sound absorption:
(i) tyhjän tilan ja äänen absorption osalta:

for residual voids content (vc) or sound absorption (α):
tyhjätilan (vc) ja äänen absorption (α) osalta:

the residual voids content, vc, of the test track paving mixture shall not exceed 8 per cent.
testiradan pinnoitesekoituksessa saa tiivistyksen jälkeen tyhjätilaa vc olla enintään 8 prosenttia.

the most relevant characteristic is the sound absorption, although the residual voids content is more familiar among road constructors.
merkityksesllisin ominaisuus on äänen absorbtio, vaikka tyhjätila tiivistyksen jälkeen on tienrakentajille tutumpi ominaisuus.

the residual voids content (vc) of the test track paving mixture shall not exceed 8 per cent.
tyhjätila (vc) testiradan pinnoitesekoituksessa ei saa olla suurempi kuin 8 %.

the residual voids content (vc) of the test track paving mixture shall not exceed 8 %.
tyhjätila (vc) testiradan pinnoitesekoituksessa ei saa olla yli 8 prosenttia.

regarding test specimens, the same requirements are followed as regarding the residual voids content (see section 3.1).
mitä testipaloihin tulee, niiden tulee täyttää samat jäännöstyhjiöpitoisuutta koskevat vaatimukset (ks. kohta 3.1).

regarding test specimens, the same requirements shall be followed as regarding the residual voids content (see paragraph 4.1).
testinäytteisiin on sovellettava samoja vaatimuksia kuin tyhjätilan osalta (ks. kohta 4.1).

if the surface fails to conform to the residual voids content requirement, the surface is acceptable only if its sound absorption coefficient, α ≤ 0,10.
jos pinta ei täytä vaatimuksia tyhjätilan osalta, se on hyväksyttävä vain, jos äänen absorptiosuhde α ≤ 0,10.

if the surface fails to comply with the residual voids content requirement, the surface is acceptable only if its sound absorption coefficient α <= 0,10.
jos pinta ei täytä vaatimuksia tyhjätilan osalta, se ei ole hyväksyttävä, ellei äänen absorptiokerroin α ole <= 0,10.

total organic carbon (e. g. organic chelators) process residuals (e. g. ammonia, nitrate) total alpha impurities total other beta impurities (non-strontium-90) total gamma impurities
orgaanisen hiilen kokonaismäärä (esim. orgaaniset kelaatit) prosessijäämät (esim. ammoniakki, nitraatti) kaikki alfaepäpuhtaudet yhteensä kaikki muut beetaepäpuhtaudet yhteensä (ei strontium-90) kaikki gammaepäpuhtaudet yhteensä * tulee tutkia eräanalyysitestein tai prosessivalidoinnin avulla, jos