Je was op zoek naar: production type manufacturer (Engels - Fins)

the production type,
tuotantotyyppi,

for the production type:
tuotantotyypin osalta:

module b: eu-type examination – production type
moduuli b: eu-tyyppitarkastus – tuotantotyyppi

aggregated generation output per market time unit and per production type;
kokonaistuotanto markkina-aikayksiköittäin ja tuotantotyypeittäin;

production type (i.e. conventional, free-range, organic),
tuotantotyyppi (ts. perinteinen, vapaa tai luomu);

a production type referred to in module b may cover several versions of the product provided that:
moduulissa b tarkoitettu tuotantotyyppi voi kattaa useita tuotemuunnoksia, jos

in fact, the commission guidelines state that the farmers who introduce a new production type should bear this responsibility.
vastuukysymystä ei voida tarkastella muista erillään.

examination of a specimen, representative of the production envisaged, of the complete instrument (production type);
aiottua tuotantoa edustavan valmiin välineen näytteen tarkastus (tuotantotyyppi);

examination of a specimen, representative of the production envisaged, of the complete subsystem (production type).
tarkastamalla valmiista osajärjestelmästä näyte, joka edustaa aiottua tuotantoa (tuotantotyyppi).

first-rate product quality, no matter what the production type, and the required income from it, is the second.
toisena tavoitteena on tuotteiden erinomainen laatu, olkoon kyseessä mikä tuotantomuoto tahansa, ja siihen liittyvät välttämättömät tulot.

farmers should be able to choose the production type they prefer, without imposing the necessity to change already-established patterns in the neighbourhood.
maanviljelijöiden pitäisi voida valita haluamansa tuotantotyyppi ilman että naapuritiloilla jo vakiintuneita tuotantojärjestelyjä tarvitsisi muuttaa.

farmers should be able to choose the production type they prefer, without imposing the necessity to change already established production patterns in the neighbourhood."
maanviljelijöillä tulisi olla mahdollisuus valita mieleisensä viljelymuoto pakottamatta kuitenkaan samalla naapuritiloja muuttamaan jo valittuja tuotantorakenteitaan.

it is therefore essential that statistics are accurate enough in terms of land, and compiled in a harmonised way, for us to be able to obtain judicious analyses by production type and by ecosystem.
näin ollen on elintärkeää, että paikallisia alueita koskevat tilastotiedot on laadittu riittävän tarkoiksi ja yhdenmukaiselta pohjalta oikeiden arvioiden saamiseksi eri tuotantotyypeistä ja ekosysteemeistä.

the production types society desires are, above all, to be achieved more by incentives and not so much by commands and prohibitions.
yhteiskunnan toivomat tuotantomuodot voidaan saavuttaa varsinkin asianmukaisella kannustuksella ja vähentämällä käskyjä ja kieltoja.

as a general principle, during the phase of introduction of a new production type in a region, farmers who introduce the new production type should bare the responsibility of implementing the actions necessary to limit admixture.
yleisenä periaatteena on uudentyyppisen tuotannon aloittavien maanviljelijöiden velvollisuus toteuttaa sekoittumisen rajoittamiseksi tarkoitetut toimenpiteet tuotannon aloitusvaiheessa.

the sum of generation capacity (mw) installed for all existing production units equalling to or exceeding 1 mw installed generation capacity, per production type;
yhteenlaskettu asennettu kokonaistuotantokapasiteetti (mw) kaikista olemassa olevista tuotantoyksiköistä, joiden asennettu tuotantokapasiteetti on vähintään 1 mw, tuotantotyypeittäin jaoteltuna;

the sample selection shall be designed with a view to avoid the over-representation of any group as regards the origin, species, age, breed, production type or any other characteristic.
otoksen valinta on suunniteltava siten, että pyritään välttämään minkä tahansa ryhmän liiallinen edustus alkuperän, lajin, iän, rodun, tuotantotyypin tai minkä tahansa muun ominaispiirteen osalta.

with reference to chapter 2 of the ‘module cb’, ‘ec’-type examination must be carried out through a combination of production type and design type;
moduulin cb kuvauksen 2 kohdan osalta ey-tyyppitarkastus on suoritettava tuotannon ja suunnittelun yhdistelmälle,

underlines that co-existence implies that the decision to produce gm or non-gm crops should be with the individual farmer or with groups of farmers that decide to use one of these production types.
korostaa rinnakkaiselon tarkoittavan, että päätöksen tuottaa muuntogeenisiä tai muita viljelykasveja tekee yksittäinen viljelijä taikka viljelijäryhmä, joka päättää käyttää yhtä näistä tuotantotavoista.

appropriate classification of production types referred to in articles 14(1), 15(1) and 16(1).
14 artiklan 1 kohdassa, 15 artiklan 1 kohdassa ja 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tuotantotyyppien asianmukainen luokitus.