Je was op zoek naar: propellent (Engels - Fins)

propellent gas
kantajakaasu

propellent powders
ruuti

propellent powders and prepared explosives
ruuti ja valmistetut räjähdysaineet

prepared explosives (excl. propellent powders)
valmistetut räjähdysaineet (paitsi ruuti)

prepared explosives, other than propellent powders
valmistetut räjähdysaineet, muut kuin ruuti

prepared explosives (excluding propellent powders)
valmistetut räjähdysaineet (ei kuitenkaan ruuti)

this condition is also valid for tanks containing the propellent gas;
tämä vaatimus koskee myös säiliöitä, jotka sisältävät ponnekaasua;

any tank which also contains a propellent gas must be fitted with a manometer or equivalent instrument enabling the pressure of this propellent gas to be checked.
ponnekaasua sisältävä säiliö on varustettava painemittarilla tai vastaavalla kojeella, joka mahdollistaa tämän ponnekaasun paineen tarkastuksen.

the only authorized propellent for tanks located inside the area to be protected is nitrogen, which must be under sufficient pressure in such tanks;
ainoa hyväksytty ponneaine suojeltavan tilan sisäpuolelle sijoitetuille säiliöille on typpi, jonka on oltava riittävän paineen alaisena näissä säiliöissä;

- olher fuels and propellents
­ muut polllobineet