Je was op zoek naar: proposition (Engels - Fins)

proposition
propositio

hyphenation proposition
tavutusehdotus

he read the proposition.
hän luki esityksensä.

i support this proposition.
kannatan tätä ehdotusta.

dÉnomination de la proposition:
ehdotuksen nimi

it is an unthinkable proposition.
sellaista ei voida kuvitellakaan.

i very much support this proposition.
kannatan voimakkaasti tätä ehdotusta.

is biotechnology a business proposition?
kehittyykö bioteknologiasta liiketoimintaa?

that is a somewhat abstract proposition.
tämä on jollain tavalla abstrakti tulkinta.

industryis biotechnology a business proposition?
teollisuuskehittyykö bioteknologiasta liiketoimintaa?

this proposition embraces a reform which:
ehdotukseen sisältyvä uudistus

i will certainly take note of her last proposition.
panen ilman muuta merkille hänen jälkimmäisen ehdotuksensa.

objectifs de la proposition en termes de coûts
ehdotuksen tavoitteet ja niihin liittyvät rahoituskustannukset

recital 2 (subject-matter of proposition)
johdanto-osan 2 kappale (ehdotuksen aihe)

parliamentary proposition no 82 (2005-2006) page 1.
[25] ehdotus parlamentille nro 82 (2005–2006). s. 1.

mr president, i would like to support the proposition.
arvoisa puhemies, haluaisin kannattaa ehdotusta.

see parliamentary proposition no 1 (2008-2009) p. 56.
ks. ehdotus parlamentille nro 1 (2008–2009), s. 56.

pour ce budget, cette proposition est compatible avec la programmation financière existante.
tällaisin kustannuksin ehdotus on nykyisen rahoitussuunnitelman mukainen.

l’impact financier de cette proposition est limité à l’exercice 2006.
ehdotus vaikuttaa talousarvioon ainoastaan varainhoitovuonna 2006.

10 — in french: '... soumet ... une proposition ... ' (emphasis added).
10 — kursivointi tässä. [alkutekstissä on kursivoitu epämää räinen artikkeli. (suom. huom.)_bar_